"Лора Джо Роулэнд. Синдзю ("Сано Исиро" #1) " - читать интересную книгу автора - Показания неопровержимо свидетельствуют, что ты виновен в убийстве
своего тестя, - продолжал Огю. - Нет! - крикнул обвиняемый и попытался освободиться от пут. Родственники зарыдали. Какая-то женщина упала в обморок. Огю, перекрывая шум, повысил голос: - Я приговариваю тебя к смерти. Твоя семья разделит твой позор и будет изгнана из провинции. Он кивнул досинам, те бросились на приговоренного и выволокли его, упирающегося, через заднюю дверь. Служащие выпроводили посторонних из зала, один утащил бесчувственную женщину, схватив под мышки. Огю позвал: - Сано Исиро. Приблизьтесь. Потрясенный Сано встал на колени за символом. Огю, только что приговоривший человека к смерти, а его семью к изгнанию, был совершенно спокоен! Сано сказал себе, что Огю тридцать лет служит судьей. После всех проведенных им процессов немудрено стать совершенно равнодушным к подобным сценам. Сано глубоко поклонился Огю: - Чем могу служить, досточтимый судья? Сухие паучьи лапки Огю поигрывали судейской печатью - продолговатым куском гипса, на котором были выгравированы его имя и должность. Узкое лицо с тяжелыми веками выглядело землистым в болезненным свете мерцающих ламп. Голова в старческих пятнах напоминала гнилую дыню. - Поджог - серьезное преступление, - негромко поведал Огю, с нарочитым вниманием изучая печать. Он помолчал и добавил: - Да, досточтимый судья, - ответил Сано, раздумывая, для чего Огю его вызвал. Уж точно не для того, чтобы обменяться тривиальностями. Но Огю, как и многие из высшего общества, никогда не приступал к главному вопросу сразу. Сано показалось, что его понятливость подвергают испытанию. - Такие важные, но пошлые дела лучше оставлять аппарату, низшему классу. К тому же порой некоторые действия имеют самые неблагоприятные последствия. - Огю посмотрел на окна, обращенные к замку. И тут Сано понял. Эдо опутан шпионской сетью. Благодаря информаторам сёгун держит под полным контролем клана Токугава всю страну. Несомненно, кто-то начал докладывать Огю о действиях Сано в тот самый день, как он занял должность ёрики, И этот кто-то находился в толпе на месте пожара. Огю дал Сано понять, что для чиновника высокого ранга выполнять работу патрульного полицейского - значит позорить систему управления вплоть до сегуна. Сано не хотелось вступать в пререкания с начальником, однако следует реабилитироваться. - Досточтимый судья, досин и его люди арестовали невиновного. Опросив очевидцев, я получил описание истинного поджигателя и... Воздев палец, Огю принудил Сано замолчать. Жест был настолько близок к открытому упреку, что Сано не мог припомнить, прибегал ли судья когда-либо к подобному приему. Огю переменил тему: - Вчера я был удостоен чести пить чай с Кацурагавой Сюндаем. Сообщение словно обухом ударило Сано. Кацурагава Сюндай выхлопотал ему должность. |
|
|