"Эразм Роттердамский. Послание к Паулю Вольцу " - читать интересную книгу автора

OCR: Ихтик (г.Уфа)
ihtik.lib.ru, [email protected]


Эразм Роттердамский


ПОСЛАНИЕ К ПАУЛЮ ВОЛЬЦУ


Издательство "Наука",
Москва 1986 г.


Номер страницы предшествует странице - (прим. сканировщика)
Знак "###" в тексте обозначает нераспознанные древнегреческие символы -
(прим. сканировщика)


Эразм Роттердамский


ПОСЛАНИЕ К ПАУЛЮ ВОЛЬЦУ

Досточтимому отцу во Христе и ученому
Паулю Вольцу -
благочестивому аббату монастыря,
который обычно называют "Хугсхофен" [2],
Дезидерий Эразм Роттердамский шлет привет

Несмотря на то что книжечка, которую мы озаглавили "Оружие
христианского воина" и которую я некогда нависал исключительно только для
себя и для одного совершенно ### * дружочка [3], стала мне, досточтимый
отец, больше нравиться после того, как я увидел, что ты и люди тебе подобные
ее одобряют (а я знаю, что они наделены благочестивой ученостью, ученым
благочестием и не одобряют того, в чем пет благочестия, соединенного с
разумностью), она мне стала даже почти нравиться, когда я увидел, что, уже
напечатанную по уговору столько раз, ее все время требуют будто новую - если
только вообще типографы не льстят мне. Однако вот что снова стало часто меня
тревожить: то, что когда-то мне весьма едко - и, конечно, в шутку - сказал
один просвещенный друг (хорошо, если это более едко, чем справедливо): "В
книжечке заметно больше святости, чем в авторе книжечки". Мне это знать
тяжело также и потому, что так станут говорить о человеке, для изменения
которого и предпринимался весь этот труд; ведь он не порывает со двором, а
каждый день погружается в него все глубже - не знаю, сколь велико его
благочестие, но вообще-то сам он говорит, что это для него - большое
несчастье. Однако меня не слишком печалит то, что касается друга:
судьба-наставница когда-нибудь образумит того, кто не пожелал следовать моим
уверениям. Меня - да, пожалуй, я всегда к этому и стремился - мой гений
провел через столько крушений и бурь, что Гомеров Улисс по сравнению со мной