"Филип Рот. Наша банда (В главных ролях Трикки и его друзья) (Роман)" - читать интересную книгу автора

присмотром в соответствии со спецификациями футбольной команды
"Балтиморские Жеребцы", а также Комиссии по атомной энергии),
"приодевается" как бы для "решающего матча" с "традиционным соперником"
Ханжиера. И неизменно, как это уже бывало во время вторжения в Камбоджу и
осады университета в Кентукки, одного лишь облачения в наплечники и шлем,
натягивания облегающих футбольных штанов поверх кожаного суспензория, а
затем обращения спиной к зеркалу и взгляда через преувеличенное плечо на
украшающий спину номер оказывается достаточным, чтобы восстановить его
веру в правильность действий, которые он предпринимает для блага двухсот
миллионов американцев. Что говорить, даже при самых невероятных промахах
на международной арене, даже в разгар разного рода национальных катастроф
ему до сей поры удавалось - с помощью футбольной формы и хорошего военного
фильма - оставаться на уровне данного им самим (см. его книгу "Шестьсот
кризисов"2) описания истинного лидера как человека исполненного
"спокойствия, уверенности и решимости". "Главное в подобной ситуации, -
писал Трикки, подводя итоги тому, что он узнал о лидерстве во время
волнений, вызванных в 1958 году его, тогда еще Вице-президента, визитом в
Каракас, - это не столько "отвага" перед лицом опасности, сколько
способность к "самоотверженному" мышлению - способность изгнать из своего
сознания всякую мысль о страхе, полностью сосредоточившись на том, как
противостоять подстерегающей тебя опасности".
Но этой ночью даже грубоватые жесты перед показывающим его в полный рост
зеркалом, даже притворные отскоки с поднятыми перед собой присогнутыми
руками, дающие свободу действий принимающему мяч защитнику, не помогают
Трикки изгнать из своего сознания мысль о страхе; что до
"самоотверженного" мышления, то и по этой части сколько-нибудь
продвинуться ему не удается. Покрасовавшись перед зеркалом два часа кряду,
успешно завершив восемьдесят семь из ста передач форварда, причем мяч
проделал в воздухе суммарных две тысячи шестьсот десять ярдов (рекорд
Белого дома), он тем не менее остается неспособным сосредоточиться на том,
как противостоять подстерегающей его опасности, и потому решает разбудить
ближайших своих советников и собрать их в подземной раздевалке ради того,
что на футбольном жаргоне называется "мозговым штурмом".
В дверях Белого дома каждый из советников получает футбольную форму от
агента Секретной службы, который в его тренировочных штанах, теннисных
туфлях и майке с надписью "Собственность Белого дома" выглядел бы, кабы не
кобура под мышкой, сосем как уборщик спортивной раздевалки. И вот,
рассевшись по скамьям, расставленным перед большой школьной доской,
"тренеры" внимательно слушают Трикки, пока тот, держа в руках шлем,
описывает им кризис, по отношению к которому ему никак не удается занять
"самоотверженную" позицию.

ТРИККИ: Ничего не понимаю. Как могут эти сопляки говорить обо мне то, что
они говорят? Как они смеют скандировать такие лозунги, размахивать такими
плакатами - обо мне? Джентльмены, полученные мной донесения показывают,
что они с каждым часом становится все более грубыми и нахальными. К утру
мы можем иметь на руках беспрецедентный в истории бунт: восстание
бойскаутов Америки! (Пытаясь успокоиться, а также обрести уверенность и
решимость, напяливает шлем.)
Так вот, одно дело, когда пресловутые вьетнамские критиканы заявляются в