"Джоэл Розенберг. Багровое небо ("Хранители скрытых путей" #3) " - читать интересную книгу автораперевернулась, пока я буду ее поднимать.
Легче сказать, чем сделать, особенно одной рукой. Йен попытался удержать доску в неподвижности и перекатить цверга на нее, но не сумел. - Ну ты и дерьмо, просто бесполезное дерьмо, - услышал Йен голос отца. Пошел к черту, папуля, подумал Йен и удвоил усилия, стараясь заставить работать и левую руку. Во что бы то ни стало он закатит цверга на эту чертову доску. Крик боли вырвался из губ Йена, когда что-то хрустнуло в левой руке, а доска улетела по льду куда-то в сторону, бесполезная, как он сам. Пытаясь добраться до доски, Йен услышал отдаленный скулеж и не удивился, узнав свой голос. Черт, не могу я, и все. Придется через "не могу". Как бы ни была весома причина, по которой ты не делаешь того, что должен, ты все равно не делаешь того, что должен, и все. Важен результат, а не добрые намерения. - Нет, постой-ка, - сказал Ториан Торсен и опустил в дыру свою раскладную трость. - Просунь руку через петлю, и я тебя вытащу. Йен последовал его указаниям. - Держись крепко, - сказал Торсен непонятно зачем. (А что Йен собирался делать? Надеяться, что проклятая палка прилипнет к руке?) ...Йен выпал на холодный снег, задыхаясь от боли и холода словно вытащенная на берег рыба. Торсен уже прикрепил другой конец веревки к "бронко", потом бегом вернулся к Йену и скорее отнес, чем довел его до машины. Подсадил Йена на водительское сиденье, помог закинуть внутрь ноги. Ториан. - Ради Отпрыска, медленно-премедленно. Он изо всех сил захлопнул дверь, затем бросился к яме и исчез в ней. "Бронко" еще не успел остыть, и Торсен включил печку, пока перегонял сюда машину. Теплый воздух из вентиляционных решеток прогонял холод. Тут Йен заметил, что зубы у него стучат. Что ж, он плотнее сжал челюсти. Торсен велел ему подождать, но когда придет время двигаться, задержки быть не должно. Йен держал правую ногу на тормозе. - Давай, Йен Сильверстейн, давай! Йен отпустил тормоз и нажал на газ. Тихонечко, тихонечко, говорил он себе, плавно давя на педаль. "Бронко" медленно покатился вперед, выбирая слабину веревки, и остановился. Нетрудно нажать на газ сильнее, но Йен делал все плавно, прибавляя газа по чуть-чуть... ...и машина пошла с места, вытащив привязанного к доске цверга из колодца, как пробку из бутылки. Сзади за доску, чтобы не дать ей перевернуться, цеплялся Ториан Торсен. Потом Ториан вскочил на ноги и принялся отвязывать веревку от машины. Йен внезапно обозвал себя идиотом: прямо под магнитолой лежал сотовый телефон. Пока Торсен тащил доску с раненым к "бронко", Йен, схватив трубку, набрал номер и нажал кнопку "посыл". Буквально через гудок трубку сняли, и нежный голос Карин произнес: - Алло? |
|
|