"Джоэл Розенберг. Серебряный Камень ("Хранители скрытых путей" #2) " - читать интересную книгу авторапомада, что-то там у глаз и на веках... Обычно Мэгги не пользовалась
косметикой - и уж совершенно точно не торопилась сушить волосы феном и краситься сразу после душа. Что, черт побери, происходит? - Я ничего важного не пропустила? - деловито осведомилась Мэгги. - Вовсе нет, - заверил ее преподобный Оппегаард, украдкой и в то же время с явным одобрением оглядывая девушку. - Вот, Карин жалуется, что едва вас разыскала. Мэгги посерьезнела и тут же, дипломатично решив не заострять на этом внимания, жизнерадостно улыбнулась. - Ну, в конце концов мы здесь. Полагаю, ненадолго... - Усаживаясь рядом с Торри, она слегка хлопнула его по плечу и театрально поблагодарила мать Торри за поднесенные кофе и печенье. - Что ты сказала своим родителям? - поинтересовалась Минни Хансен. Снова сияющая улыбка. - Мы с моими родителями давно достигли взаимопонимания, миссис Хансен. - Что же это за взаимопонимание? И называй меня Минни. Ториан до сих пор зовет меня "миссис Хансен", но он учился в моем классе, и нам так лучше. Верно, Ториан? - Да, миссис Хансен, - согласился Торри, от души надеясь, что прозвучало это без оттенка иронии. Конечно, сейчас она всего лишь безвредная старушка, однако в его памяти она до сих пор грозно восседает за учительским столом. - Так в чем же состоит взаимопонимание с родителями? - допытывалась миссис Хансен у Мэгги. меня поддерживают, - ответила девушка. - Вряд ли им нужно знать, чем конкретно я занимаюсь. Да и поверить этому... Мама бы точно не поверила, даже если бы видела все собственными глазами. А папа... - Он ведь психолог? - Врач-психиатр, - уточнила Мэгги. - Он не заставляет крыс бегать по лабиринтам; он лечит людей. И давно привык, что ему рассказывают самые невероятные истории. Минни кивнула: - Школьные учителя тоже, можешь быть уверена. Как же вы пришли к такому пониманию? - Сила характера, - ответила Мэгги. Торри пытался понять, почему же мать уставилась на них, и отчего Мэгги решила утаить, что... - С силой характера недолго и переборщить, - высказал свое мнение преподобный Оппегаард. - Не зря моя Эмили неизменно величает ее "твердолобостью". - Он пару раз пыхнул трубкой, после чего повернулся к матери. - Чего я не понимаю - да и Минни тоже, верно, Минни? - так это почему вы им лжете, Карин. В комнате словно похолодало. - Не имею ни малейшего представления, о чем вы говорите, Дэвид Оппегаард, - процедила мать. - И вообще, мне бы очень не хотелось, чтобы меня обвиняли во лжи в стенах собственного дома. - Тогда сядьте и расскажите все по порядку, Карин, - тихо и ласково |
|
|