"Джоэл Розенберг. Серебряный Камень ("Хранители скрытых путей" #2) " - читать интересную книгу автора - Ну? - насторожился Торсен.
- Торри всегда берет с собой в поездки кредитную карточку, так? У него ведь золотая "Америкэн экспресс"? Торсен пожал плечами. Все, что касалось финансов, являлось, по его мнению, исключительно женской прерогативой, во всяком случае, было недостойно мужского внимания. - Может, тебе лучше у моей супруги поинтересоваться? - Да-да, - кивнул Йен. Он нашел ее в кухне за мытьем посуды. Была пятница. Согласно уникальному распорядку, заведенному в доме Торсенов, наступила очередь Осии мыть посуду, однако правила вышеупомянутого дома были все же в достаточной мере гибкими, чтобы не поднимать больного с постели. - Мне нужен номер кредитной карточки Торри, - выпалил Йен. Карин улыбнулась ему. - Пожалуйста, можешь взять мою, если у тебя нет кредитки; но по-моему, она у тебя есть - я сама ее для тебя заказывала. Рот Йена растянулся до ушей. - Нет, я ничего не собираюсь покупать за счет Торри. Думаю, что смогу по ней выяснить, где он сейчас находится. Карин, к его удивлению, слегка побледнела и помедлила, прежде чем ответить. - Ладно, сейчас схожу наверх, посмотрю. гостиной Арни. Что бы тебе ни говорили, куда бы ни послали, прежде всего спокойствие, это главное из правил - ты обязан сдерживать бешенство, в конце концов, это твоя проблема, и ничья больше, остальным она до лампочки. Стоит только разбить что-то в ярости, а там уже и до рукоприкладства недалеко. Арни Сельмо щеголял в какой-то изодранной пижаме поверх принадлежавшего, наверное, еще прадеду купального халата. Его шлепанцы в буквальном смысле шлепали, когда он шествовал из кухни с двумя высокими стаканами в руках. Арни опасливо поставил один из стаканов перед Йеном на расстеленную на столе салфетку, и кубики льда нежно звякнули. - Спасибо, - поблагодарил Йен и сделал маленький глоток. Богатый фруктовый вкус со знакомым оттенком. - "Ред зингер"? Изборожденную морщинами физиономию старика озарила улыбка. - Разве старого пса нельзя научить новым трюкам?.. В моем возрасте лучше обходиться без кофеина. - Арни медленно опустился в другое огромное кресло. - Ну, есть новости? - Нет, - покачал головой Йен. - Все никак не найду их. Мне сказали, что они могут быть где угодно от Лиссабона до Бухареста. Понятия не имею, где и как их искать. Карин утверждает, что в последний раз ребята давали знать о себе из Парижа, но я связался с той гостиницей, и мне сообщили, что уже больше недели, как они оттуда съехали. А вернуться сюда они должны не раньше чем недели через три. - Лицо юноши помрачнело. - Поразительно, что Торри вообще уехал, когда Осия находился в таком состоянии. - Торри бы ни за что и не уехал! - фыркнул Арни. - Осия был не так уж |
|
|