"Владимир Романовский. В постели с Президентом" - читать интересную книгу авторалюдьми, - сказал он. - Черт с вами. Я скоро вернусь.
Он вышел. - Вот что, капитан, - начал было Гавин. - Гавин, - сказал Марти таким голосом, что Гавин вытаращился. - Мне Лерой нравится не больше, чем тебе. Понял? Сделай одолжение - когда я тут говорю с Лероем, не встревай. Никогда. Может, дольше проживешь. Гавин мигнул. Выйдя на улицу, Лерой закурил, сел в патрульную машину, и велел сержанту ехать очень быстро. Эти вежливые колонки сплетен восьмилетней давности! А? В заголовки ту свадьбу вставлять было нельзя. Не кусай руку, которая тебя кормит. Но - боксер-тяжеловес женится на голубокровной - неслыханно! Такой материал - нельзя ведь просто взять и упустить! Если бы не колонки - спортивные журналисты занялись бы точно. Или попытались бы заняться. Прибыв на место преступления и махнув бляхой, Лерой сделал несколько пометок в блокноте и поговорил с судебными следователями. Затем он подсел в микроавтобус к репортерам, чтобы поболтать о смысле жизни. Члены семьи ушли домой скорбеть. Лерой позвонил в отделение и записал несколько адресов. Остановил такси. Он собирался нарушить закон, но радости большой по этому поводу не чувствовал. Не в этот раз. К большому зданию в стиле Бель Эпокь он прибыл в очень плохом настроении, готовый трусливо отступить, если хозяйка квартиры дома. Ее не было дома. Схватив портье за галстук, Лерой прошипел злобно: - Я коп. Ордера у меня нет. Если о моем визите узнают, я буду считать лично тебя за все ответственным. И твою семью тоже. Я за всеми вами буду Он повторил те же слова по-испански. Чистый кастильский прононс напугал портье больше, чем сама угроза, возможно в связи с генетической памятью, запечатлевшей прибытие лихой Конкисты на континент в целях нанесения решительного удара по цивилизации инков. Портье кивнул и проглотил слюну. Замок Лероя не затруднил. Замки в зданиях с хорошей репутацией несерьезные. Втягивая носом воздух квартиры и отмечая каждый отдельный запах, Лерой тут же обнаружил знакомую фрагранцию. Годы значения не имеют, страны тем более. Запах главной женщины в жизни помнится всегда. Последние сомнения в том, что Гвендолин Форрестер была какая-то другая Гвендолин Форрестер, рассеялись. Лерой прислонился к стене, вдыхая глубоко. Внезапно его охватила ярость. Не колеблясь больше, надев резиновые перчатки, он принялся за работу. Он перевернул квартиру вверх дном, разобрал на составные, расчленил, деконструируя и разрывая в клочья, а затем собирал и сложил все таким образом, что никто, и меньше всех сама хозяйка, могли бы заподозрить неладное. Вернувшись в отделение, он провел около часа анализируя информацию, выписывая имена, адреса, и даты. - Есть в этом деле два странных аспекта, - объяснил он капитану Марти. - Первый, мы, возможно, имеем дело с очень умным парнем. Второй - федералы до сих пор еще не заявились. - Нет, не заявились? - спросил Марти иронически. - Нет. Секретная Служба непричастна. Мафия - вряд ли. В общем, бойтесь злопамятных частных лиц, троянцы. - Глубокая философия, Лерой. А конкретно? |
|
|