"Розмари Роджерс. Это неистовое сердце " - читать интересную книгу авторавмешательство.
- Все знают, что Шив Джанпур питает гораздо большее пристрастие к злачным местам Бомбея и Дели, чем к провинции, правителем которой станет в один прекрасный день! Он учился в Оксфорде, как и отец... но этих туземцев ничем не исправишь - стоит им только возвратиться сюда, и о цивилизации забыто. - Но, Мэрион! - взволнованно воскликнула миссис О'Бэньон. - Губернатор, несомненно, знает обо всем... и... хотя... голова его набита безумными идеями... не думаю, что... - Вы знаете так же хорошо, как и я, Элен, он позволяет девчонке все, что ей только вздумается! Даже ездить во дворец... и заходить на женскую половину! Кстати, омерзительный, совершенно нехристианский, языческий обычай у этих индийских принцев - иметь несколько жен! Даже у нынешнего наследника их не меньше пяти! Отец женил его чуть не в младенческом возрасте! - Ох! - пролепетала миссис Лавинг, и женщины постарше понимающе взглянули на нее. - Вы здесь недавно, дорогая, и не представляете, насколько примитивны эти туземцы! - усмехнулась миссис О'Бэньон. - Конечно, - добавила миссис Ликок, - а кроме того, вы еще не знакомы с губернатором, не так ли? Мой муж, милый, добрый, милосердный человек, находится на грани отчаяния! Губернатор обязан служить примером... но чтоб... годами нога его не ступала в церковь, не говоря уже о высокомерной, наглой девчонке, его внучке! Я пыталась объяснить ему, что в этой языческой стране детей нужно учить правилам религии, пока они еще достаточно молоды, иначе чуждое влияние... Но он оборвал меня! Не дал слова сказать, только внучки вбивали замшелые догмы! Клянусь, я дар речи потеряла! Иногда я сомневаюсь в том, что он вообще христианин! - Но вы рассказывали о Ровене, - напомнила миссис О'Бэньон; ее приятельница страдальчески вздохнула. - Да-да, конечно. Ну что ж, по моему мнению, все это - следствие дурного воспитания. В школу она не ходила, а когда я упомянула, что моя дорогая Марша уезжает в английский пансион с прекрасной репутацией, губернатор только проворчал, что не позволит испортить жизнь внучке уроками музыки и живописи. Заявил, что сам будет ее обучать. Выписал из Франции и Германии, не говоря уж об Англии, кучу книг, и если девчонка не носится верхом и не отправляется на охоту за тиграми, значит, зарывается по уши в эти книги, которые, я уверена, вряд ли подходящее чтение для девушек ее возраста. Миссис Ликок, для пущего эффекта, сделала драматическую паузу, но тут миссис Лавинг, сведя светлые брови, тихо сказала: - О, я и не думала, что она еще ребенок... то есть... я почти уверена, что слышала, как кто-то говорил, будто ей уже восемнадцать. - Ровене Дэнджерфилд семнадцать, но по ее виду этого не скажешь! Ей абсолютно все равно, как одеваться и что костюмы для верховой езды стали слишком тесны и коротки. Вечно выезжает в самое жаркое время дня, с непокрытой головой, представляете?! Чудо, что у нее еще не было солнечного удара. Моя Марша всегда надевала шляпу, выходила под зонтиком, и только благодаря огуречному лосьону загар к ней не приставал. Ровена же черна, как головешка, а с этой гривой темных, вечно не расчесанных волос легко может |
|
|