"Эмили Родда. Озеро слез ("Озеро слез" #2)" - читать интересную книгу автора

его пальцами, чтобы хоть немного отчистить.
Вдруг в гостиную вошел Дожд, неся поднос с едой. Лиф мысленно отругал
себя за неосторожность. Впрочем, он сидел завернувшись в плед, поэтому Пояса
было не видно, даже если приподнять рубашку. Дожд ничего не заметил.
Хозяева, конечно, милые люди, но о поисках волшебных камней должно знать как
можно меньше людей. Нельзя забывать об этом.
Лиф не шевелился, прикрывал руками Пояс и не поднимал головы, пока Дожд
ставил поднос на стол.
- Ну ешьте, твари! - сказал он. - Это ваш последний обед.
Лиф чуть не подскочил от удивления. Может быть, ему послышалось? Может,
он задремал и это ему приснилось? Лиф украдкой взглянул на Барду. Тот
улыбался, как будто ничего не произошло. Жасмин тоже не изменилась в лице.
Дожд прикоснулся к плечу Лифа и, улыбаясь, протянул чашку сливового
сока. Мальчик поднял глаза и с ужасом увидел в старике страшную перемену.
Темную морщинистую кожу покрывали гноящиеся язвы и бородавки. Желтые
немигающие глаза напоминали зрачки змеи. Вместо носа были только черные
дырочки ноздрей. Во рту, ощерившемся в плотоядной улыбке, тускло блестели
железные, острые, как иглы, зубы. Длинный голубоватый язык облизывал толстые
губы. Лиф вскрикнул и вжался в кресло.
- Что случилось? - спросила Жасмин.
- Что с тобой? - лениво проговорил Барда, спокойно глядя то на Лифа, то
на страшное чудовище, которое все еще протягивало мальчику чашку.

Лиф с трудом дышал. Стучало в висках. Похоже, Барда и Жасмин не
замечали того, что видел он. Для них Дожд был тем же славным старичком,
каким раньше считал его и Лиф.
На них навели злые чары, понял мальчик. Он знал: нельзя, чтобы мерзкое
создание заметило, что на него заклятие больше не действует. Лиф сжал под
рубашкой топаз и через силу улыбнулся.
- Я... просто задремал и вдруг резко проснулся. Извините, - сказал он и
деланно рассмеялся.

Дожд понял его и тоже расхохотался. Отвратительная пасть широко
раскрылась, и из нее закапала слюна. Он отдал чашку Лифу и вернулся на
кухню.
- Адгесван етенсу ыв орокс, - проговорил Дожд, скрываясь за дверью.
Лиф же услышал то, что чудовище сказало на самом деле: "Скоро вы уснете
навсегда". Это был не какой-то неизвестный язык, а простые перевертыши -
Нижд и Дожд произносили все слова с конца! От страшного открытия у Лифа
закружилась голова.
Словно в тумане, он видел, как за Дождом захлопнулась дверь. На кухне
не прекращалась возня и веселая песенка: "Асям огежевс меадевто орокс! Асям
огежевс меадевто орокс!"
"Скоро отведаем свежего мяса!"
Лиф дрожал, как от холода. Он повернулся к Жасмин и Барде и увидел всю
гостиную такой, какой она была на самом деле: мрачная, темная клетка. По
каменным стенам стекала зловонная слизь. То, что друзья приняли за мягкий
ковер, оказалось гниющими шкурами каких-то мелких зверьков.
- Лиф, да что с тобой?
Лиф с трудом перевел глаза на Жасмин. Та изумленно смотрела на него,