"Джанни Родари. Волшебник Джиро (Сказки, пересказал с ит.Л.Вершинин) " - читать интересную книгу автора

Спасибо. Очень прошу вас прийти не позже двенадцати.
Волшебник Джиро от волнения стал заикаться:
- Прос-ти-те, с кем вы го-во-ри-ли, синьора?
- Со слесарем, разве вы сами не слышали?! Не представляю себе, как люди
прежде жили без телефона!
"Ещё один могущественный волшебник! Сколько же у меня появилось
соперников?! Не только электричество, но и телефон!"
Всё же он сделал последнюю попытку:
- Синьора, не хотите ли вы увидеть человека, который сейчас находится
вдали от вас? Стоит вам пожелать, и он появится в этой комнате. У меня
есть другой чудодейственный порошок; если взять и...
- Ой, какая же я всё-таки стала беспамятная! - прервала его синьора на
полуслове. - Забыла включить телевизор! Л ведь сегодня по второй программе
показывают лыжные соревнования. Мой сын Бруно - известный горнолыжник...
Неужели уже опоздала?! О, какое счастье! Смотрите, смотрите, это его,
моего любимого Бруно, поздравляют с победой в слаломе! Он просто красавец,
верно?! Подумать только, если б не вы, я бы пропустила передачу. Нет,
воистину вы маг и волшебник!
- Да, синьора, как вы уже слышали, меня зовут Джиро, и я потомственный
волшебник.
Но синьора, не слушая его, воскликнула:
- Не представляю себе, как люди прежде жили без телевидения!
Бедняга Джиро попросил синьору повторить это трудное слово. Он совсем
пал духом. "Ещё один грозный соперник.
Теперь понятно, почему у меня стало так мало работы.
Сколько волшебников сразу! Попробуй с ними потягаться!"
Однако он твёрдо решил не сдаваться:
- Синьора, я всё же надеюсь, что смогу быть вам не менее полезен, чем
мои уважаемые коллеги-волшебники: электричество, телефон и телевидение.
Взгляните, это - книга заклинаний, это - волшебная палочка, а это -
магический порошок...
Вы уже, наверно, сами догадались, что в этот день волшебник Джиро не
заработал ни лиры. Мир слишком изменился с того времени, когда он, молодой
и сильный, по нему странствовал. Но он был упрямым и мудрым волшебником.
"Раз люди придумали тысячи всяких чудес, мне, старому волшебнику, нужно
в них разобраться". И он засел за газеты.
Очень скоро он узнал, что электричество, телефон, телевизор есть далеко
не у всех. Осталось немало стран, где бедняки на свои жалкие гроши не в
силах купить эти изобретения новых волшебников - учёных.
"Отправлюсь-ка я в эти страны, - подумал Джиро. - Там для старых,
добрых волшебников ещё найдётся работа. Тем, у кого нет ни гроша, без моей
волшебной палочки пока не обойтись".



Для дошкольного возраста

АЛЬБЕРОНЕ-ГЕРОЙ
Сказки
Пересказал с итальянского Л.Вершинин