"Джанни Родари. Торт в небе" - читать интересную книгу автора

прокатилась в Париж. Где ж ей ещё быть в это время, как не в постели? У
меня свидетели есть, спросите хоть у синьора Густаво напротив, он весь
вечер у нас просидел, смотрел телевизор.
Синьор Густаво подтверждал. Странствие Хитроумного Одиссея продолжалось.
- А ведь, сдаётся, видел я уже где-то этот ботинок, - бурчал себе под
нос рьяный блюститель порядка. - У кого-то на ногах я его уже видел, прах
меня разбери. Да, да, видел я уже этот ботинок, как пить дать видел, вот и
две дырки на нём. Да, кстати, про какие такие дырки толковала мне утром
моя жена? Ах да, Ритучча опять износила ботинки. Обувь на ней так и горит,
на этой девчонке, прямо-таки сгорает.
Так, обходя двор за двором, синьор Мелетти добрался до своего дома.
Перво-наперво он постучался к привратнице; у неё был сын лет
пяти-шести, и она имела зуб на синьора Мелетти и на всех полицейских за
то, что года два назад её мужа оштрафовали за превышение скорости.
- Ваша девочка уже встала, синьора Матильда?
- А вы что, пришли её штрафовать? - последовал язвительный ответ.
- Нет, нет, никаких штрафов. Дело вот в чём...
И Хитроумный Одиссей принялся объяснять синьоре Матильде цель своих
полицейских изысканий. А тем временем на лестничные площадки высыпали
женщины и дети - наблюдать за ходом переговоров. Всегда есть на что
посмотреть, когда встречаются синьор Мелетти и синьора Матильда.
- Ах, вот в чём дело! - передразнила синьора Матильда. - По-вашему,
выходит, моя девочка марсианская шпионка!
- Я этого не сказал.
- Ну да, вы этого не сказали, зато подразумевали.
- Ну, словом, приказы отдаю не я.
- Ну конечно, вы только штрафы дерёте!
- Я исполняю свой долг! - вскипел синьор Мелетти.
- Ну так проходите, примеряйте ботинок, святая дева Мария! Что, велик,
золотко моё? Ладно, возвращайся в постельку, шпионочка ты моя ненаглядная!
А теперь я примерю ботинок!
- Помилуйте, синьора Матильда, приказ относится только к детям!
- Э, нет, измываться над бедными ребятишками всякий может. Посмотрим,
пройдёт ли у вас этот номер со мной...
- Помилуйте, вы раздавите мне ботинок!
- Это я-то? Да я лёгкая, как пушинка. Во мне всего сто двенадцать кило.
Нет уж, видно, придётся заводить балаган да показывать на ярмарках
аттракцион "женщина-гренадерша" - и то больше заработаешь.
По лестнице прокатился хохот, и на площадки высыпали все те, кто ещё
оставался в квартирах, среди них синьора Чечилия, Паоло и Рита.
Синьора Чечилия, увидев, что её супруг воюет с привратницей, бросилась
на подмогу. Паоло последовал за ней, а Рита, чуя недоброе, - за Паоло: она
сразу разглядела, вокруг чего идёт свара.
- Ну так начнём! - объявила на весь дом синьора Матильда, сбросила
туфлю и сунула свою слоновью ногу в ботинок.
- Большой палец влез, - торжествующе пробасила она. - Вот увидите,
войдут и остальные.
- Стой, что ты делаешь? - крикнула синьора Чечилия.
- Ставлю эксперимент по приказу твоего супруга.
- Да ты что, ослепла, ведь это Ритин ботинок! Это ещё что за идиотские