"Жак Робер. Кто-то за дверью (Избранный французский детектив)" - читать интересную книгу автора

судьбу. И последствия моего поступка необратимы. Мы не сможем вернуться
назад, ни он, ни я.
Я мог не произносить эту фразу, не пригласить его, и все было бы
по-другому. Ощущение, будто я осуществляю замысел своего романа в жизни,
достигает высшей точки. Ибо так же, как в литературном произведении, я
волен решать, как поступит мой персонаж. Но, когда решение принято, вся
книга, включая слово "конец", подчинена ему.
Я медленно подхожу к двери, ведущей в комнату для гостей, и
приоткрываю ее.
- Тут есть кровать, есть туалетная комната,- говорю я.- Вам будет
здесь удобно.
Незнакомец послушен. Я с самого начала знаю: его надо лишь слегка
подтолкнуть. Он в таком жалком состоянии, что не может оказать серьезного
сопротивления чьей-либо твердой воле.
- Я бы должен был отказаться,- говорит он,- но у меня не хватает духу.
Я так устал. И потом, скажу вам, от одной только мысли снова очутиться на
улице в этой темноте, в этом тумане... Мне кажется, я не дожил бы до
утра...
- Вот видите, я прав! Отдохнете как следует ночь и завтра, быть может,
во всем разберетесь. Взгляните на вашу комнату.
Моя рука по-прежнему на ручке двери, вижу, он послушно встает. Я
упиваюсь властью, которую приобрел над его действиями.
Однако, когда он всего в метре от меня, мне приходит в голову одна
мысль.
- Погодите,- говорю.- Думаю, мы можем сейчас же узнать, откуда вы
прибыли. Он удивлен.
- Ведь не мог ваш пароход прийти ниоткуда?
- Вы полагаете? - он скрипуче хихикает.- Мне кажется, я сошел на берег
с корабля-призрака.
- Ну, я в привидения не верю! Устремляюсь к письменному столу.
- Сейчас узнаем. В Управлении порта есть дежурная служба.
Снимаю трубку, набираю номер. Как это я раньше не подумал! Слышу
гудок, характерный щелчок, чей-то голос.
- Алло? Управление порта?
- Да, мосье,- отвечают мне сердито.
- Я хотел бы получить у вас справку. Примерно полчаса назад в порт
пришел пароход, что это за судно и откуда?
- "Корнуэй" из Ньюхавена, мосье. Я благодарю и вешаю трубку.
- Вы прибыли из Ньюхавена! - торжествующе сообщаю я незнакомцу.
- Ныохавен? А где это?
Черт возьми! Его в самом деле надо всему учить. Говорю, что Ныохавен -
английский порт в Сассексе на берегу Ла-Манша и что существует регулярная
линия Ныохавен - Дьепп.
- Итак, мосье, вы приехали из Англии. Это начало - завеса над вашим
прошлым чуть-чуть приподнялась.
Похоже, он озадачен.
- Из Англии? Но не думаете же вы, что я англичанин?
- Нет,- смеюсь я.- У вас нет ни малейшего акцента. И рыжих усов. К
тому же у вас не слишком цветущий вид. Англичане всегда производят
впечатление людей, спустившихся с высоты двух тысяч метров над уровнем