"Жак Робер. Кто-то за дверью (Избранный французский детектив)" - читать интересную книгу автора

- Совсем как в твоем романе,- замечает Пюс, слегка наклонившись через
окно.- Ужасный туман. Даже набережную не видно. Не забудь прикрыть окно,
когда пойдешь спать.
Она уже знает, что сегодня я буду работать допоздна. Проходя мимо
стола, она останавливается и смотрит на меня так долго и пристально, что
глаза ее начинают чуть косить.
- Знаешь,- говорит она наконец,- я совершенно уверена, что ты найдешь
эту свою месть. У тебя есть одно большое достоинство - ты упорен. Уж если
ты за что-нибудь берешься, то доводишь дело до конца.
Затем она идет к лестнице. Слежу за ней взглядом, охваченный внезапной
растерянностью, готовый сказать все равно что, лишь бы задержать ее еще
хоть ненадолго.
- Когда у тебя поезд?
Уже ступив на первую ступеньку, она останавливается и смотрит на меня
с каким-то странным волнением.
- В восемь утра.
И добавляет с натянутой усмешкой:
- Хоть раз в жизни поднимусь, когда и все порядочные женщины.
Сам не очень в это веря, предлагаю проводить ее на вокзал.
- Когда ты встаешь в такую рань, ты потом весь день чувствуешь себя
разбитым,- справедливо замечает Пюс.- А потом, знаешь, вокзальные перроны
мне противопоказаны - плакать от них хочется. То есть если меня провожают с
платочком...
Она опять смеется деланным смехом, который причиняет мне почти
физическую боль. Все это виски, поглощаемое ею, отнюдь не укрепляет нервы.
- Ты ничего не хочешь передать моему брату? - неожиданно спрашивает
Пюс.
А вот этого не надо было говорить. Я ненавижу Андре, я всегда его
ненавидел и никогда не мог понять, почему. Не потому ли, что Пюс каждый
раз, когда едет в Париж, останавливается у него. Я чувствую, что их
связывает некое сообщничество, которое было между ними всегда. И мне
кажется, будто он ее у меня похищает.
К тому же Андре Дюверже - полная противоположность мне: крупный
предприниматель, низенький, ростом с метр шестьдесят, весом в девяносто
кило мужчина. Он - владелец фармацевтической лаборатории, и все, что его
интересует в жизни,- это "делать деньги". На эти деньги он покупает
большие, бросающиеся в глаза вещи: американские автомобили, моторные лодки,
холодильники, куда можно засунуть целого быка.
Это невозмутимое, всем довольное существо, от которого не ждешь
сюрпризов, которое ни из-за чего не переживает, тогда как я переживаю из-за
всего. Мне отвратительна его манера одеваться и то, как он питается. Я в
ужасе от его квартиры. Андре наводит на меня скуку. Смертельную скуку.
В очередной раз я говорю об этом Пюс. Говорю со злостью, в которой
прекрасно отдаю себе отчет.
- И все из-за того, что один раз в году я провожу у него две недели! -
спокойно замечает Пюс, поднимаясь по лестнице.
- Два раза в год! Три раза в год! По-моему, ты вообще живешь в Париже!
Ах, злонамеренность! Я мог бы написать о ней целый роман.
Сознательное, заранее обдуманное зло.
Сейчас она поднимется по лестнице и скроется наверху, и я окликаю ее