"Нора Робертс. Цветок греха ("Сестры Конкеннан" #3) " - читать интересную книгу автора

главное для тебя покой.
"Что я говорю? Боже мой! - мысленно оборвала она себя. - О каком покое
речь?"
Пытаясь изобразить улыбку, Аманда проговорила:
- Итак, постарайся использовать все свое воображение художника.
- Говорят, оно у меня есть. Я готова, мама.
Господи, но в чем же дело? Неужели все путается у нее в голове? Не
надо! Господи, только этого не хватало!
Подобие улыбки сошло с лица матери. Она медленно заговорила:
- Когда я была немногим старше тебя, я поехала со своей лучшей
подругой - ее имя Кэтлин Рейли - в Ирландию. Для нас обеих это было большое
событие. Мы росли в семьях со строгими правилами, и нам было уже за
тридцать, когда мы смогли позволить себе проявить самостоятельность.
Она слегка повернула голову, чтобы лучше видеть выражение лица дочери,
и продолжала:
- Тебе трудно это понять. Ты всегда была уверенной в себе, смелой. Но
я в твоем возрасте и не пыталась быть самостоятельной.
- Ты никогда не была похожа на трусиху, мама. Уголки губ Аманды
дрогнули.
- Но я ею была. Да еще какой! А мои родители - истые католики - были
праведнее самого папы римского. Их главным разочарованием в жизни было то,
что ни у одного из детей не оказалось настоящего призвания.
- Но ты же была единственным ребенком, мама. Сама же говорила.
- Я имела в виду, что у меня с определенного времени не стало родных,
и это было чистой правдой. А вообще в нашей семье было четверо детей - еще
два брата и сестра. Я потеряла их всех до того, как ты родилась.
- Потеряла?! Боже!
- Не так, как ты подумала... - Она замолчала, вспоминая о Колине, о
том, вправе ли она даже теперь открыть дочери, кем он был ей на самом деле.
Потом заговорила вновь: - У нас не было сплоченной семьи, Шаннон. Невзирая
на все строгости воспитания, все требования. Невзирая на глубокую
религиозность. Но я не об этом. Я вырвалась впервые из дома, крупно
повздорив с родителями, однако это не намного уменьшило чувство радости от
первого самостоятельного путешествия. Мы с Кэтлин были похожи на двух
школьниц, удравших с урока. Сначала отправились в Дублин, конечно. Потом -
куда повели нас наши географические карты и наши носы. Ах, какими
свободными мы были!
"Как до удивления легко восстанавливается в памяти былое!" - подумала
Аманда, сделав передышку, чтобы восстановить дыхание. И это после стольких
лет, когда она насильно подавляла воспоминания.
А вот теперь они свежи и чисты, как вода в роднике. И она словно
слышит заливистый смех Кэтлин, неровный гул мотора крошечного автомобиля,
который они тогда наняли. Заново переживает, когда они сбиваются с дороги,
поворачивая не туда. Радуется, если все же оказались в намеченном месте.
Первое яркое впечатление от вида грозных остроконечных скал, душевный
покой при взгляде на зеленые холмы и поля. Радостное ощущение, что она
наконец-то вернулась домой - чувство, которого Аманда никак не ожидала и
которое больше к ней так никогда и не вернулось.
- Мы много чего увидели по дороге, дорогая, а потом, когда оказались
на западе, осели в небольшой прелестной гостинице с видом на реку Шаннон.