"Нора Робертс. Найди свою мечту " - читать интересную книгу автораона хотела бы пройти свою жизнь.
Его звали Питер Риджуэй, и он обладал всем, о чем она мечтала. Он был высок и прекрасен, с золотистыми волосами и обаятельной улыбкой. Он был способен ценить красоту, понимал музыку и с должной ответственностью относился к своей блестящей карьере. С того самого момента, как Питер получил повышение в компании Темплтонов и был переведен в Калифорнию, он ухаживал за Лорой чуть старомодно и романтично - именно так, как она мечтала. Стоило ли удивляться, что очень скоро он завоевал ее? Розы, присылаемые в блестящих белых коробках, тихие ужины в ресторанах при мерцающем свете свечей, бесконечные разговоры об искусстве и литературе... И взгляды, говорившие больше, чем могут выразить слова! Они гуляли в садах при лунном свете, катались на машине по побережью, и Лора влюбилась быстро, вернее - плавно скользнула в любовь, не обжегшись, не поцарапавшись. Словно медленно вплыла в его объятия по обитому шелком туннелю. Вероятно, ее родителям казалось, что она слишком молода для двадцатисемилетнего Питера. Однако он был так безупречен, так совершенен, что Лора не понимала, какое значение может иметь разница в возрасте. Ни один из ее сверстников не обладал ни изысканностью манер и эрудицией Питера Риджуэя, ни его бесконечным терпением. И она так его любила! Питер ни разу не позволил себе ни малейшей вольности, ни на чем не настаивал, очевидно, предоставляя ей время на размышления. Если бы она только знала, как дать ему понять, что она уже все обдумала, уже решила: наверняка был из тех людей, которым необходимо самим принимать решения, самим выбирать, когда и что делать. Ничего, время есть, успокаивала себя Лора. Питер приглашен на прием в честь ее восемнадцатилетия. И она будет танцевать с ним в бледно-голубом платье, выбранном под цвет его глаз. Она будет чувствовать себя принцессой; и более того - она будет чувствовать себя женщиной! Лора одевалась медленно, желая полностью насладиться каждым моментом радостного ожидания. "Теперь все будет по-другому!" - думала она. Лора даже удивилась сегодня утром, когда открыла глаза и обнаружила, что ее комната осталась прежней. Стены, оклеенные обоями с крохотными розовыми бутонами, были такими же, как много лет назад. Лучи зимнего солнца проникали сквозь кружевные шторы, как в самое обычное январское утро. Но все изменилось - потому что изменилась она! Теперь Лора смотрела на свою комнату глазами женщины и видела все по-новому. И элегантный комод из полированного красного дерева, принадлежавший еще ее бабушке, - настоящий "чиппендейл""Чиппендейл - стиль английской мебели XVIII в. (здесь и далее примечания переводчика).". И кровать, на которой она спала, на которой мечтала с раннего детства - тоже "чиппендейл" - с балдахином из затейливых бретонских кружев. И диванчик под окном, где можно так уютно свернуться на подушках и грезить о будущем... Лора провела пальцами по очаровательному серебряному несессеру - подарку Марго на день рождения - и обвела взглядом красивые разноцветные флакончики из-под духов, которые начала собирать еще в отрочестве. |
|
|