"Барри Робертс. Шерлок Холмс и железнодорожный маньяк ("Шерлок Холмс") " - читать интересную книгу автора

Барри Робертс

Шерлок Холмс и железнодорожный маньяк

Barrie Roberts. Sherlock Holms And The Railway Maniac (1994)

Библиотека Старого Чародея - http://www.oldmaglib.com/


ВСТУПЛЕНИЕ


Предлагаемый текст представляет собой отредактированную версию
документа, попавшего мне в руки несколько лет назад. Судя по всему, это один
из утерянных или неизвестных публике "отчетов" Джона Г. Ватсона, участника и
летописца расследований Шерлока Холмса.
Происхождение документа установить не удалось; кажется, долгое время он
находился во владении кого-то из моих предков - медика и современника
доктора Ватсона.
Прежде чем представить рукопись на суд читателя, я проделал все
возможные изыскания и проверки. Те, кто хоть немного знаком с почерком
Ватсона (впрочем, вряд ли существует хотя бы один бесспорный образец),
утверждают, что сей "отчет" написан его рукой, к тому же в повествовании
проявляется обычная для доктора смесь реальных и выдуманных имен и названий.
Существуют разного рода детали исторического и политического характера,
которые, похоже, подтверждают подлинность рукописи. Эти существенные мелочи
детально обсуждаются в подробных примечаниях, некоторые из них явно
заслуживают большего внимания, и, вполне возможно, более искусная
экспертиза, несомненно, установила бы происхождение документа.
Я же могу всего лишь предполагать, что это повествование - работа
доктора Ватсона, и, подготовив публикацию, я, поелику возможно, делаю
достоянием общественности подлинный отчет последнего расследования
величайшего в мире детектива-консультанта Шерлока Холмса.
Барри Робертс
Вэлзол, сентябрь 1993


1


ПРЕРВАННЫЙ ОТПУСК


На протяжении многих лет я излагаю на бумаге детективные расследования
моего друга Шерлока Холмса, и теперь моим читателям, видимо, покажется
странным, что я приступаю к новой хронике, не будучи уверенным, что она
увидит свет в ближайшие годы.
За более чем тридцатилетнюю дружбу с Холмсом, конечно, не раз
встречались дела, закрытые для широкой публики. В некоторых из них
участвовали фигуры, столь характерные, что никакой псевдоним не скрыл бы их