"Адам Робертс. Уничтожение вредителей" - читать интересную книгу автора

Ђ¤ ¬ ђ®ЎҐавб

“­Ёз⮦Ґ­ЁҐ ўаҐ¤ЁвҐ«Ґ©

1

„нб Ї®бв ўЁ« ¬ иЁ­г ­  агз­®© в®а¬®§ Ё ўлЎа «бп Ё§ дгаЈ®­ . Ћб®Ў­пЄ
Ї®Є § «бп Ґ¬г ­Ґ ᮢᥬ ®Ўлз­л¬: ¤«Ё­­®Ґ §¤ ­ЁҐ Ї®¤ Ї«®бЄ®© Єал襩,
®Єа㦥­­®Ґ ¬­®ЈЁ¬Ё  Єа ¬Ё ­Ґў®§¤Ґ« ­­ле §Ґ¬Ґ«м. Џ® Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап, §Ґ¬Ґ«м­лҐ
гЈ®¤мп Ўл«Ё б®ўҐа襭­® ¤ЁЄЁ¬Ё. ‡  ¤ўҐ ¬Ё«Ё ¤® ўкҐ§¤  Є®­зЁ« бм
 бд «мвЁа®ў ­­ п ¤®а®Ј , в Є зв® ­  Є®«Ґб  дгаЈ®­  ­ «ЁЇ«® ­Ґ¬ «® Јап§Ё.
„®бв ў Ё§ Ў Ј ¦­ЁЄ  бг¬Єг б а Ў®зЁ¬Ё Ё­бва㬥­в ¬Ё, „нб § и Ј « Є
¬ ббЁў­®© ¤гЎ®ў®© ¤ўҐаЁ. ‡ў®­Є  ­Ґ Ўл«® ўЁ¤­®. Ћ­ Ї®бвгз «.
Џа®и«® ­Ґ ¬Ґ­миҐ ¬Ё­гвл, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ¤ўҐам ®вЄал« бм.
- „Ґ­м ¤®Ўал©, - бЄ § « „нб. - ЊЁбвҐа... ‚г«мд, ­Ґ в Є «Ё?
- „ , нв® п, - ®в®§ў «бп ўл襤訩 ­  бвгЄ ¬г¦зЁ­ . Ћ­ Ўл« ᢥ⫮ў®«®б,
б иЁа®ЄЁ¬ Ї®¤Ў®а®¤Є®¬ Ё, Є § «®бм, б®бв®п« Ё§ бЇ«®и­ле ¬гбЄг«®ў, ўлЇЁа ойЁе
­  Ї«Ґз е Ё Јаг¤Ё. Ќ  «ЁжҐ 宧鶴  § бвл«® ­Ґ®Ўкпб­Ё¬® ­ Їа殮­­®Ґ
ўла ¦Ґ­ЁҐ. - Ђ ўл Єв®?
- „нб • ­­ЇЈ ­. џ Ё§ дЁа¬л "ЉЁ­Ј Ё ЉҐЈ ­", ¬ЁбвҐа ‚г«мд. Ћв«®ў
Јал§г­®ў. ‚л ­ б ўл§лў «Ё?
- Ђ, нв® ўл! - ў®бЄ«ЁЄ­г« ЄаҐЇЄЁ© 宧鶴 Ё ¦Ґб⮬ ЇаЁЈ« бЁ« „нб 
ў®©вЁ. - Ћв«Ёз­®. Ћв«Ёз­®. „ , г ­ б ў®§­ЁЄ«Ё ­ҐЄ®в®алҐ Їа®Ў«Ґ¬л. ‚л
Ј а ­вЁагҐвҐ १г«мв вл а Ў®вл?
- Њл Ј а ­вЁа㥬 Ї®«­®Ґ ®зЁйҐ­ЁҐ ў иҐЈ® ¬Ґбв  Їа®¦Ёў ­Ёп ®в ­ иҐбвўЁп
ўаҐ¤ЁвҐ«Ґ©, ў Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ ў®§ўа й Ґ¬ ¤Ґ­мЈЁ, - ®вўҐвЁ« „нб. - ќв®
­ ЇҐз в ­® ў Є®­вࠪ⥠¬Ґ«ЄЁ¬ иаЁд⮬. Ђ б змЁ¬ ­ иҐбвўЁҐ¬ ­ ¬ ЇаЁ¤Ґвбп
Ё¬Ґвм ¤Ґ«®, бна?
„нб ®Ј«п­г«бп Ї® бв®а®­ ¬. ‚­гваЁ §¤ ­ЁҐ ®Є § «®бм ®зҐ­м Їа®бв®а­л¬ Ё
бг¬а з­л¬. ќв® Ўл« ᪮॥ ®Ја®¬­л© е®««, 祬 ®Ўлз­ п зҐаҐ¤  Є®¬­ в. ‚ б ¬®¬
業вॠ§ «  ў Ў®«м讬 Є ¬Ё­Ґ в«Ґ«Ё  «лҐ гЈ«Ё. Ќ  Ї®«г «Ґ¦ «® ­ҐбЄ®«мЄ®
­ҐЇ®¤ўЁ¦­ле дЁЈга, е®вп ЇаЁ бЄг¤­®¬ ®бўҐйҐ­ЁЁ Ёе Ўл«® ваг¤­® а бᬮваҐвм.
- Ћв«Ёз­®, - Ї®ўв®аЁ« ‚г«мд, б«Ґ¤п §  ў§Ј«п¤®¬ „нб . - ќв®? ЌҐ
®Ўа й ©вҐ ­  ­Ёе ў­Ё¬ ­Ёп.
- Ћ­Ё... бЇпв?
- ЋзҐ­м гбв «Ё, Їлв овбп ўлбЇ вмбп. ‹гзиҐ Ёе ­Ґ Ўг¤Ёвм. ‹гзиҐ ­Ґ ­ ¤®.
…б«Ё ўл Їа®©¤ҐвҐ б® ¬­®©, п Ї®Є ¦г, ў 祬 Їа®Ў«Ґ¬ .
„нб Ї®б«Ґ¤®ў « §  宧鶴®¬ зҐаҐ§ нв®в Ја®¬ ¤­л© § «, ўҐбм ®в¤Ґ« ­­л©
¤ҐаҐў®¬ Ё ®зҐ­м ⥬­л©.
- Ћбв®а®¦­®, §¤Ґбм бвгЇҐ­мЄЁ, - ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё« ‚г«мд.
- ЌҐ ¬®Ј«Ё Ўл ўл ўЄ«озЁвм ᢥв, бна, - Ї®Їа®бЁ« „нб. ‚ нв® ўаҐ¬п ®­Ё
бЇгбвЁ«Ёбм ­  Ї®«¤о¦Ё­л бвгЇҐ­Ґ©, ЇҐаҐбҐЄ«Ё Ї«®й ¤Єг Ё Ї®¤­п«Ёбм б­®ў  ­ 
Ї®«¤о¦Ё­л бвгЇҐ­Ґ©. - Њ­Ґ ¤«п а Ў®вл вॡгҐвбп Ў®«миҐ бўҐв , - Їа®¤®«¦Ё«
„нб. - Ќ ¤® Ї®б¬®ваҐвм, Ј¤Ґ а ббв ўЁвм «®ўгиЄЁ. Ќ ¬ ўҐ¤м ЇаЁ¤Ґвбп Ё¬Ґвм ¤Ґ«®
б Єалб ¬Ё, п Їа ў?
- ќв® §¤Ґбм, б­ аг¦Ё, - бЄ § « ‚г«мд, в®«Є п ¤ҐаҐўп­­го ¤ўҐам ў ¤ «м­Ґ¬
Є®­жҐ §¤ ­Ёп. - ‚ б ¤г.
- ‚ б ¤г? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« „нб. - ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ? ЋЎлз­® ¬л ­Ґ Ў®аҐ¬бп б
б ¤®ўл¬Ё ўаҐ¤ЁвҐ«п¬Ё.
„ўҐам ®вў®аЁ« бм, Ё „нб б­®ў  ®йгвЁ« ­  «ЁжҐ ¤­Ґў­®© ᢥв. Џ®б।Ё