"Адам Робертс. Соль " - читать интересную книгу автора

заставил позабыть транс. Но вот ваш долг выполнен, и можно снова залезть в
костюм, вернуться в состояние покоя.
Опять волна настигает, поднимается, разбивается о красный песок. Еще
одна. Еще.
И еще.
Время растворяется.
При нулевой гравитации тело стареет примерно на один год за десять лет.
В темноте отдыхает мозг.
Я записался в этот полет в возрасте тридцати одного года, а когда мы
прибыли на Соль, мне исполнилось семьдесят два. Но в то же время мне не было
больше сорока.
Мы пересекли расстояние между мирами при 0,7 скорости света, что
означало необходимость долгого торможения в конце путешествия. Но весь этот
год перед прибытием мы пребывали в радостном возбуждении. Техники
подсоединили компьютеры, запустили буксиры, чтобы повернуть весь флот на 180
градусов. Когда комета оказалась позади кораблей, включили двигатели и
начали торможение. Вначале нас буквально прижало к полу с довольно ощутимой
силой в 2g. Но мало-помалу люди привыкали к тяжести, торможение усиливалось,
а гравитация росла. Теперь хорошо было видно яркое пламя нашего нового
серебристого солнца.


БАРЛЕЙ


Планета, известная нам сейчас как Соль, вначале называлась Небель-2.
Естественно, это было только временное обозначение, придуманное
астрономами. Про дом так не скажешь, но и к новому имени планеты я до сих
пор никак не могу привыкнуть. Оно фиксирует внимание лишь на безрадостных
сторонах, негативных проявлениях этого мира, тем самым способствуя появлению
неприязни к нему. Я бы назвал ее Кесеф. Это древнееврейское слово,
означающее "серебро". Планета, когда смотришь на нее из космоса, вся окутана
бело-серебристым чудесным сиянием.
Серебро - еще и драгоценность, осознание этого может приучить
поселенцев ценить мир, созданный Богом для нас, для нас всех. В Книге Исхода
(26:19) утверждается, что столбы в молельне Господа сделаны из серебра, а
Захария (6:11) говорит, что священный венец тоже серебряный. Все это, а
также другие примеры убеждают меня в благословенности этого металла. Однако
название "Кесеф" не завоевало популярности, поэтому я вынужден говорить
"Соль".
Соль - планета с гравитацией чуть более 8g. У нее нет лун, колец и
других подобных феноменов. Действительно, в местной звездной системе не
хватает многого из стандартного набора астрономических причиндалов,
известного науке. Здесь существует всего три планеты, одна на ближней
орбите, вторая точно на расстоянии в астрономическую единицу от первой, и
третья - газовый гигант - со слегка эллиптической орбитой. Последняя
планета, мир из аргона, хорошо видна в ночном небе. Она носит излишне
вычурное, по моему мнению, название "Гадрос" - в переводе с греческого
"единорог".
Отсутствие достаточной силы гравитации, отталкивающей блуждающие