"Том Роббинс. Свирепые калеки" - читать интересную книгу автора - Ты не вел записей? - Голос его прозвучал обвиняюще.
- После того, как мне в шнобель воткнули косточку индейки, до записей ли мне было? Последующие восемь часов я провел, катаясь на кварке. Гнался за собственным призраком по Коридорам Вечности. Балдел с гигантскими металлическими тараканами и трансгалактическими джайв-колбочками. Да ты и сам там был. Так что ты от меня ждешь? - Да, но ты обещал... - Коридоры Вечности, приятель. Там человек умирает - и возрождается. А не записи ведет. Да ну тебя, Пот. Если за тобой не приглядывать, ты, чего доброго, превратишься в еще одного зануду-антрополога. - Допустим, пока наркотик действовал, ты находился в невменяемом состоянии, но как насчет до и после? - И того, и другого было крайне мало. И отчего-то мне не кажется, что слова "невменяемое состояние" здесь вполне уместны. - Свиттерс помолчал. - Послушай, я отлично знаю, до чего именно ты докапываешься, и я более чем уверен, что живописные подробности со временем оживут в памяти - тонны и тонны таковых. Но сейчас мой биокомпьютер "завис". Я... Смерть, воскресение и завтрак из старого домашнего друга любого утомят не на шутку. О'кей? - И он снова закрыл глаза. Смайт отошел. Склонив голову, уставившись вниз, на пальцы ног, что, точно веера розовых огурчиков, торчали над краем "вьетнамок"; набычив шею, сцепив мясистые руки за широкой спиной, он расхаживал туда-сюда. "Отлично знает, до чего именно я докапываюсь? - думал он про себя. - Да черта с два". Смайт и сам не вполне знал, до чего "докапывается", - и его душевному комфорту это не то чтобы способствовало. Нужны ему ценные данные - однако заметок, сколь Конец Времени превосходит вождя по имени Сидячий Бык; нужна ему информация, что могла бы стимулировать изыскания и интерпретации академически прагматичного масштаба, что по возможности помогла бы состряпать нечто приемлемо повседневное из странного и экзотического, но при этом чтобы чуткие души все равно уловили в ней некий привкус космологических обрядов, что смели едва ли не всю мебель с его личного чердака. Короче говоря, Смайт предполагал, что ищет досок - залатать брешь, что ширилась внутри него и за его пределами, с тех пор как он так опрометчиво... - Ну и чего ты дуешься? - Голос Свиттерса звучал устало, но сурово. - Если Конец Времени прознает, как у тебя все плохо с joie de vivre, он... - Он что? - брюзгливо парировал Смайт. - Он отменит твое треклятое рандеву. Смайт резко затормозил. Подбородок его оторвался от груди, словно рука городского франта - от раскаленного железа. - Что за рандеву? - То, что я для тебя "пробил". - Ты меня разыгрываешь? - Потни! Если ты не доверяешь янки - то кому, спрашивается, можно доверять? - Так он в самом деле согласился со мной встретиться? - В следующее новолуние. Будь здесь - или не докучай мне более. - Ты не врешь. Но как, ради всего святого?... - Пустяки - работенка на одну ночь... - Для мальчика на побегушках? |
|
|