"Том Роббинс. Тощие ножки и не только" - читать интересную книгу автора - Тебе что, в Нью-Йорк не хочется, что ты так нервничаешь?
- Да нет же, при чем здесь Нью-Йорк! С чего бы мне из-за него нервничать? Нью-Йорк - это всего лишь груда железа и стали. Самое место для сварщика. Бумер по-новому, с некоторым интересом, стал рассматривать пейзаж. Сейчас они ехали не то по территории Вайоминга, не то Юты. Бумер не мог с уверенностью сказать, где именно. Скальные образования были похожи на меблировку фойе Отеля вечности. - Тут, - продолжил он, - и газовой горелке недолго дать дуба. Просто возьмет да окочурится, сделается негодной от того, что ею не пользуются. - Он перевел взгляд на свою молодую жену. Ничего опасного в этом взгляде не было. Дорога была прямой и понятной, как глоток неразбавленного алкоголя, а каждый заяц, буде он мужского или женского пола, имел полное право сделать свой выбор, когда ему или ей перебегать дорогу, по которой летел вперед серебристый индейкомобиль. - Лично у меня имеется одна такая штуковина, которая тоже может выйти из строя или вообще усохнет, если мы с тобой прямо сейчас не съедем с дороги и немножко не отдохнем. - О Господи, Бумер, да ведь ты этим уже занимался утром! - Так то было утром! - сказал он и стиснул ее бедро. - Ох, Бумер! Бумер вырулил на шоссе, но продолжал сжимать Эллен Черри ногу, словно то была и не нога вовсе, а новой формы спортивное ядро, которое он в любую секунду мог запустить прямиком в Книгу рекордов западного Вайоминга. Или все-таки это была Юта? - Может, это тебе Нью-Йорк не дает покоя, а, малышка? сахара, но все-таки ответила: - Может, и не дает. Знаменитые художники, дилеры, коллекционеры, кураторы галерей, критики. Я буду общаться с людьми могущественными, богатыми, со сложными натурами - я, Эллен Черри Чарльз, одержимая живописью официантка, малютка Иезавель из Колониал-Пайнз! Бумер снова отвел взгляд от дороги, предоставив очередному зайчишке заключить собственный пакте судьбой. - Миссис Рэндольф Петуэй из семейства виргинских Петуэев - никогда не позволяй им забыть, кто ты такая! Бумеру не хотелось бы, чтобы она таким вот образом связывала себя с Иезавелью. Как бы легковесно она ни высказывалась на этот счет, ему казалось, что она упрекает себя. Как же можно сделать карьеру, когда тебя постоянно осыпают бранью? Например, недавно его самого какой-то придурок назвал увальнем-гидроцефалом, так он даже не посмотрел на нахала. Так зачем же она изводит себя? Сбитая с толку библейским описанием Иезавели - если верить Писанию, то выходило, что косметика сродни колдовству, а кокетство - серьезное преступление, - Эллен Черри спросила у Пэтси (телефонная связь с домом установилась спустя полгода после того, как беглянка обосновалась в Сиэтле), что той известно о низменной репутации древней царицы. - Она дурная женщина, если не ошибаюсь. - Мама! Ты можешь сказать что-то конкретное?! - Твой отец не хотел этого делать, моя девочка. Он не хотел обзывать тебя. Это Бад его науськал. Бад вечно заставляет его терзаться чувством вины |
|
|