"Гарольд Роббинс. Прощай, Жаннет" - читать интересную книгу автора

выплачивает долги мертвым. Может, пришло время подумать и о себе?
Жаннет вышла из душа и завернулась в огромное банное полотенце. Потом
повернулась к зеркалу и сняла купальную шапочку. Мокрые волосы рассыпались
по плечам, она потянулась за другим полотенцем, чтобы вытереть их, и в
зеркале увидела, как открылась дверь ванной. Она обернулась.
В дверях стояла Лорен. Голубые печальные глаза, золотые кудряшки.
Девочка молчала, просто смотрела на сестру.
Вытирая волосы полотенцем, старшая спросила:
- Ты что, cherie?
- Господин маркиз ждет в библиотеке. Он хочет тебя видеть.
- Ладно. Я спущусь через минуту, - ответила Жаннет, снова поворачиваясь
к зеркалу. Лорен не уходила. В глазах ребенка блестели слезы. Жаннет быстро
повернулась и опустилась на колени перед сестрой.
- Что случилось, малышка?
- Что такое сводная сестра? - спросила девочка, с трудом сдерживая
рыдания.
- Сводная сестра? - удивилась Жаннет. - Право, не знаю.
- Господин маркиз сказал, что ты моя сводная сестра. Он велел: иди к
своей сводной сестре и скажи, что я ее жду. Еще он сказал, что невежливо
называть его господин маркиз, надо говорить папа. Я сказала, что ты не
называешь его папой, а он ответил, это потому, что он не твой отец, а мой, и
потому ты моя сводная сестра. - Теперь Лорен рыдала взахлеб.
- Merde, - сказала Жаннет, прижимая к себе девочку. - Не обращай на
него внимания, ангел мой. Я твоя старшая сестра - и все тут. И ты вовсе не
должна звать его папой, потому что он твой отец не больше чем мой.
- А зачем же он обманывает? - спросила Лорен с детской прямотой.
- Потому что хотел бы им быть. Но это не так.
- А кто тогда мой папа? - спросила Лорен.
- Твой папа уехал, так же как и мой.
- Ты его знала?
- Нет. Но я и своего отца не знала.
- Тогда почему мы сестры? Откуда это известно?
- Потому что у нас одна и та же мама, - ответила Жаннет.
- Ты ее знала?
- Да, милая.
- А почему я ее не знала?
- С ней произошел несчастный случай, когда ты была совсем маленькая, -
мягко сказала старшая сестра.
- Она умерла, да? - спросила девочка. - Как наши папы?
- Да, - Жаннет поцеловала Лорен в щеку. - Но не стоит расстраиваться.
Нас двое, мы вместе.
Лорен отстранилась и потерла нос тыльной стороной ладони.
- Наша мама была хорошая?
- Очень.
- Красивая?
- Одна из самых красивых женщин Парижа, - сказала Жаннет. - Она тебя
очень любила.
- А тебя?
Жаннет медленно кивнула.
- И меня.