"Гарольд Роббинс. 1970 год" - читать интересную книгу автора

¤Ґ«® § бв®Ї®аЁ«®бм.

Ћ­  ЇаЁЈ«п¤Ґ« бм, зв®Ўл Ї®­пвм, ў 祬 ЇаЁзЁ­ , Ё а бᬥ﫠бм.

- ‚л ­ҐЇа ўЁ«м­® ᮥ¤Ё­Ё«Ё ЇҐв«Ё агЎ иЄЁ.

Ћ­ Ј«п­г« ў­Ё§. ’ Є ®­® Ё Ґбвм. Ћ¤­  Ї®«  ­Ё¦Ґ ¤агЈ®©.

- €§ўЁ­ЁвҐ, - Їа®Ў®а¬®в « ®­, Ё ­ з « ўл­Ё¬ вм § Ї®­ЄЁ.

- Џ®§ў®«м⥠¬­Ґ, ¬ҐбмҐ, - б« Ўл© § Ї е ҐҐ ¤ге®ў ®Єгв « ҐЈ®, Ї®Є  ®­ 
ўл­Ё¬ «  § Ї®­ЄЁ.

ЏаЁ«Ёў ¦Ґ« ­Ёп Ї®¤­Ё¬ «бп ўбҐ ўлиҐ Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є ҐҐ агЄЁ бЇгбЄ «Ёбм
ў­Ё§ Ї® агЎ иЄҐ. Ћ­ Ї®згўбвў®ў «, зв® Єа б­ҐҐв. €Ў® ®­  ўЁ¤Ґ« , зв® б ­Ё¬
Їа®Ёб室Ёв, е®вп Ё ­ЁЄ Є нв®Ј® ­Ґ Ї®Є §лў « . „ «миҐ ¬®«з вм ®­ ­Ґ ¬®Ј.

- Љ Є ў б §®ўгв?

- ђ®Єб ­ , ¬ҐбмҐ, - ®вўҐвЁ«  ®­ , ­Ґ Ї®¤­Ё¬ п Ј®«®ўл. Ћ­  Ї®Є®­зЁ«  б
ваҐв쥩 б­Ё§г ЇҐв«Ґ© Ё ЇҐаҐи«  Є® ўв®а®©.

Ђ ¤ ў«Ґ­ЁҐ ­  Є®¬ЎЁ­Ґ§®­ ¬Ґ¦¤г ­®Ј гбЁ«Ё«®бм. Ѓа®иҐ­­л© ў­Ё§ ў§Ј«п¤
Ї®¤вўҐа¤Ё« ®Ў®б­®ў ­­®бвм ҐЈ® бва е®ў. Ћ­ Ї®Їлв «бп Ї®ўҐа­гвмбп Ў®Є®¬, зв®Ўл
®­  ­Ґ ўЁ¤Ґ«  ўбв о饣® з«Ґ­ . Ќ Їа б­лҐ ­ ¤Ґ¦¤л. Љ®Ј¤  ђ®Єб ­  ¤®Ўа « бм ¤®
­Ё¦­Ґ© ЇҐв«Ё, з«Ґ­ ҐЈ® Ґ¤ў  ­Ґ аў « Є®¬ЎЁ­Ґ§®­.

‚­Ґ§ Ї­® ®­  § бвл«  Ё Ї®¤­п«  Ј®«®ўг, Ј« §  ҐҐ иЁа®Є® а бЄал«Ёбм.
ЏаЁ®вЄал«бп Ё а®в, ­® ®­  ­Ґ Їа®Ё§­Ґб«  ­Ё б«®ў .

ЏҐаўл¬ ў­®ўм § Ј®ў®аЁ« ®­.

- ‘Є®«мЄ®?

Ћ­  ­Ґ ®вўҐ«  ў§Ј«п¤ .

- џ Ўл е®вҐ«  ®бв вмбп §¤Ґбм Ё ®вЄалвм ¬ «Ґ­мЄ®Ґ  вҐ«мҐ. ‚ Џ аЁ¦Ґ ¬­Ґ
¤Ґ« вм ­ҐзҐЈ®.

- Ћ­® г ў б Ўг¤Ґв.

Ћ­  згвм ЄЁў­г«  Ё ®ЇгбвЁ« бм ЇҐаҐ¤ ­Ё¬ ­  Є®«Ґ­Ё. ЌҐ¦­лҐ ҐҐ Ї «мзЁЄЁ
а бб⥣­г«Ё ЇгЈ®ўЁжл Є®¬ЎЁ­Ґ§®­ , Ё з«Ґ­ ўлбЄ®зЁ« Ё§ ­ҐЈ®, Є Є а §кп७­л© «Ґў
Ё§ Є«ҐвЄЁ. Ћбв®а®¦­® ®­  ®ввп­г«  Єа ©­оо Ї«®вм, ®бў®Ў®¤Ёў Єа б­го Ј®«®ўЄг,
§ вҐ¬ геў вЁ« бм §  з«Ґ­ ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё, б«®ў­® §  ЎҐ©бЎ®«м­го ЎЁвг. ‚
Ё§г¬«Ґ­ЁЁ ®­  ­Ґ ¬®Ј«  ®в®аў вм ®в ­ҐЈ® Ј« §.

- C'est formidable. Un vrai canon. [Љ Є®© Ў®«ми®©. ‘«®ў­® ЇгиҐз­л© бвў®«
(да.)]