"Гарольд Роббинз "Камень для Дэнни Фишера" (роман) [H]" - читать интересную книгу автораи смотрел, как одевается Мими. Мама посмотрела на меня, а потом за
завтраком сказала, что мы собираемся купить дом, и что отныне у меня будет собственная комната. А теперь она высвободила свою руку. - Первая со стороны лестницы, Дэнни, - взволнованно ответила она. - А теперь не мешай. У меня много дел! Я рванулся вверх по лестнице, и только каблуки ботинок громко застучали по ней. На лестничной площадке я задержался и огляделся. У отца с матерью была большая комната прямо, затем комната Мириам, затем моя. Я открыл дверь своей комнаты и тихонечко вошел в неё. Это была небольшая комната, примерно три на четыре метра. В ней два окна, через которые виднелись окна дома напротив. Я вернулся и закрыл за собой дверь. Пересек комнату и прижался лицом к оконному стеклу, но так было неудобно, и я открыл окно. Я смотрел на проулок между нашими домами. Прямо подо мной была крыша нового "пейджа", машины, которую только что купил отец, а дальше по проулку за домом был гараж. За гаражом не было ничего, кроме полей. Это была новостройка во Флэтбуше. Все эти участки когда-то были болотом, но городские власти их засыпали. За углом от нас строились еще дома похожие на наш, их можно было разглядеть, если высунуться из окна. Я вернулся на середину комнаты. Медленно повернулся вокруг, рассматривая каждую стену. - Моя комната, это моя комната, - еще и еще раз повторял я про себя. Как тогда, когда я стоял у гроба дедушки, держась за руку отца и гладя вниз на неподвижное белое лицо с маленькой черной ермолкой на голове, которая так контрастировала с простой белой простыней. Голос у папы был очень мягок. - Посмотри на него, Дэнни, -промолвил он как бы про себя. - Это конец, к которому приходят все люди, сейчас мы смотрим на его лицо в последний раз. - Затем папа склонился и поцеловал неподвижное лицо в гробу, и я сделал то же самое. Губы у дедушки были ледяные, и они не шевельнулись, когда я коснулся их. Какой-то холодок от них пробежал у меня по телу. Рядом с гробом стоял какой-то человек с ножницами. Папа расстегнул пиджак, и человек отрезал у него кусочек галстука. Затем он вопросительно посмотрел на меня. Папа кивнул и заговорил на идише. - Он его крови, - сказал он. Человек отрезал кусочек моего галстука, и к горлу у меня подкатил комок. Это был новый галстук, и одел я его в первый раз. Теперь уж мне не придется его поносить. Я посмотрел на отца. Он опять смотрел на гроб, и губы у него шевелились. Я напряг слух, чтобы услышать, что он говорил, но ничего из этого не вышло. Он отпустил мою руку, она упала вниз, и я убежал к матери с комком в горле. Вот и сейчас у меня было такое же ощущение. Я бросился на пол и припал к нему щекой. Пол был прохладный, а запах лака попал мне в нос, и у меня защипало глаза. Я закрыл их и несколько минут полежал так. Затем я повернулся и прижался губами к прохладному полу. - Я люблю тебя, дом, - прошептал я. - Ты самый красивый дом во всем мире, тымой, и я люблю тебя. |
|
|