"Карен Робардс. Никому не говори..." - читать интересную книгу автора

следила за каждым ее движением. Она явно хотела отправиться следом за новой
хозяйкой.
- Сидеть! - Марша остановилась и укоризненно покачала головой.
Собачка спрыгнула на мостовую с фацией балерины.
- Плохая собака.
"Слава богу, что у меня нет детей, - подумала Марша. - Я даже с собакой
не могу справиться". Тем временем собачка добралась до хозяйки и прижалась к
ее ногам. Какое-то мгновение Марша смотрела на нее сердито, но потом
вздохнула и, признав свое поражение, подхватила ее на руки. Собака была
легкой, почти невесомой и благодарно виляла хвостом. О том, чтобы оставить
ее в машине с опущенным стеклом, не могло быть и речи. А если она оставит
собаку у входа в магазин, та может испугаться и убежать. Марша сама
удивлялась тому, что так волнуется за нее. Как будто эта собачонка уже была
ее собственной.
В магазин с собаками не пускали. Впрочем, босых покупателей тоже. Марша
нарушила оба правила, но все равно вошла. "Интересно, что они могут
сделать, - со вновь обретенной дерзостью подумала она. - Арестовать?"
Она положила в корзинку зубную пасту и коробку "Паппи Чау" -
единственной собачьей еды, которая была в магазине. Потом, повинуясь
импульсу, взяла из ящика рядом с кассой пачку "Твикса". Никакой Кит не
помешает ей есть то, что нравится. А "Твикс" она обожала. Продавец - паренек
с тремя серьгами в ухе и серебряной заклепкой в языке - взял ее кредитную
карточку, ни слова не сказав ни о собаке, ни о босых ногах, которые, как
заметила Марша, опустив взгляд, были такими грязными, что она от смущения
поджала пальцы. Впрочем, тут сыграл свою роль и холодный линолеум.
Оставалось надеяться на то, что женщина, стоявшая за ней в очереди, слишком
занята журнальными заголовками, чтобы заметить это.
-Не хотите взять лотерейный билет? - Парнишка, явно только что
вспомнивший эту свою обязанность, оторвался от ее кредитной карточки и
поднял глаза.
-Нет, - ответила она. В этом не было никакого смысла. Все равно ей не
выиграть. Она не выигрывала ни разу в жизни. Даже надувную игрушку на
ярмарке. Как говорят в телерекламе, "кто-то должен выигрывать", но к ней это
не относилось. Она зарабатывала свои деньги в поте лица.
-Я слышала, что на прошлой неделе кто-то из Мейкона выиграл в
"Лотто-Саус", - сказала женщина позади. Она наклонилась и погладила собачку,
которая благодарно завиляла хвостом. - Двадцать четыре миллиона.
-Да, я тоже об этом слышала. Наверное, это очень приятно.
Еще бы ей не слышать! Ей рассказала об этом подруга Дженин, сестра
которой жила в Мейконе и работала в том самом бакалейном магазинчике,
который продал выигрышный билет. После этого Марша бросила трубку, убежала в
туалет, и ее вырвало. Иногда жизнь бывает несправедливой до отвращения, но
разве это открытие?
Она улыбнулась женщине; та улыбнулась в ответ. Продавец вернул Марше
карточку. Сунув "Визу" в сумочку, Марша расписалась, взяла пакет и вышла в
жаркую ночь. Ничего удивительного, что рядом с ее "Таурусом" были
припаркованы только две машины. Почти весь Бентон сейчас спал. Марша только
сейчас начинала понимать, что она тоже проспала большую часть своей жизни.
- Знаешь, может быть, мы уедем в Атланту, - сказала она собачке, открыв
дверь и сев за руль. Эта мысль, взявшаяся неизвестно откуда, вызвала в ней