"Джон Ринго. Гимн перед битвой ("Наследие Аллденаты" #1) " - читать интересную книгу автора

крайней мере один из тех, кто за душой имел немного больше, чем лишь богатую
шевелюру и умеренные навыки игры в гольф. После чего менеджер по продажам
приглашал клиента пообедать, а Майк возвращался назад в офис.
Хотя шевелюра у Майка была прекрасная, он не играл ни в гольф, ни в
теннис, был уродливее тролля и ниже гнома. Несмотря на эти недостатки, он
упорно пробивался вверх по служебной лестнице. Вслед за последним повышением
в должности ему повысили и зарплату, причем без всяких просьб с его стороны,
чему он несказанно удивлялся. И, судя по завуалированным слухам, потенциал
его дальнейшего роста не был исчерпан.
Кабинет, в который он перебрался, не являлся чем-то шикарным. Места
едва хватало для разворота вращающегося кресла, сам кабинет примыкал к
комнате отдыха, так что запах горячего попкорна наполнял его по нескольку
раз на дню, а для размещения подручной литературы и бумаг пришлось повесить
стеллаж на стену. Но это был отдельный кабинет, и в эпоху общих рабочих
залов, разделенных перегородками на клетушки, это дорогого стоило. Кто-то,
находящийся в тени, готовил его к чему-то, и ему оставалось лишь надеяться,
что это не окажется гильотиной. Хотя вряд ли - он был той самой занозой в
заднице, в которой, пусть и не явно, нуждается любая компания.
В данный текущий момент ему хотелось кого-нибудь убить. Чрезмерно
раздутые апплеты* [Прикладная программа, запускаемая при каждом обращении к
Интернет-странице, в исходный текст которой она встроена. - Здесь и далее
примечания переводчика.] на сайте последнего клиента превращали загрузку
страниц в мучительно медленную процедуру. К несчастью, клиент настаивал на
этих "небольших" кусках кода, которые отхватывали такую уйму пропускной
способности канала, и от него требовалось найти способ ограничить их
аппетиты.
Он сидел, положа ноги на свой перегруженный стол, сжимал кистевой
пружинный эспандер, разглядывал плакат на потолке и размышлял о предстоящем
отпуске. Еще две недели - и голубой прибой, холодное пиво и коралловые рифы.
Мне следовало бы пойти служить в "морские котики"* [Отряд специального
назначения ВМС США для проведения диверсионно-разведывательных операций.],
думал он, на лице от многолетних занятий гирями и штангой навсегда застыло
хмурое выражение, и стать инструктором по серфингу. Шэрон хорошо смотрится в
бикини.
Он только-только отхлебнул уже остывшего и потерявшего аромат кофе,
уныло прикидывая предстоящее хирургическое вмешательство в апплет Java, как
зазвонил телефон.
"Майкл О'Нил, Пре-Паблиш Дизайн, чем могу помочь?" Автоответчик успел
включиться и воспроизвести записанную фразу прежде, чем он сообразил, что
происходит. А когда узнал голос, поперхнулся и чуть не выплюнул кофе.
- Привет Майк, это Джек.
Его ноги грохнули об пол, от свалившегося туда же "XML для "чайников"
шума было не меньше.
- Доброе утро, сэр, как поживаете? - С бывшим шефом он не общался почти
два года.
- Неплохо. Майк, ты мне нужен в Макферсоне в понедельник утром.
Чего-о-о?
- Сэр, прошло восемь лет. Я больше не в резерве первой очереди. - Почти
на уровне рефлекса собаки Павлова он начал составлять список всего, что
потребуется взять с собой.