"Сэмюэл Ричардсон. Памела или награжденная добродетель (1787) " - читать интересную книгу авторая бы не весьма беспокоится стала, а то знаю, что то для моей главной пользы,
мн? боятся и не в?рить должно, только вижу, что вс? ево благод?янiя безпристрастны, и т?мъ заключаю, что все въ нашу пользу. Боже помогай вамъ любезные родители, над?юсь, что вы всегда своего благословенiя изливаете источникъ на ту,которая в?къ будетъ. Ваша покорн?йшая Дочь. ПИСЬМО VIII. Моя драгая Памела. Ни чево не могу бол? какъ возобновить мое мн?нiе, о милости къ теб? молодова господина, и разговорахъ ево о чулкахъ съ башмаками, можетъ быть онъ ни какова худова въ томъ мн?нiя и не им?етъ, но я думаю, что быть видь очень легко можетъ и что въ томъ за виситъ щастье временное и в?чное любезной моей дочери, такъ не трудно страху потрясти во мн? вс? члены, вооружай себя любезная дочь противлятся всему злу, которое притти можетъ, заключи скоряй потерять жизнь свою, нежели честь; хотя сiе подозр?нiе которое я тебя им?ть заставляю, и убавятъ веселiе твое и удовольствiе, получая знаки милости твоево господина, но какое то веселiе, которое тл?нные вещи поселятъ въ сердце съ ущербомъ сов?сти. Правда, что подарки, которые онъ теб? далъ, изрядны, но т?мъ бол? они подозрительны быть могутъ, ты же говоришь, что онъ теб? какъ ангелъ показался,я правильно боюсь, чтобъ т? подарки и его ласковость, не произвели на сердце твоемъ вреднаго д?йствiя, хотя ты совести и разсужденiя по твоимъ искушенiемъ подвержена д?вка пятнатцяти л?тъ, живучи среди самыхъ роскошей, близъ молодова и легкормысленнова дворянина, на прим?ръ ежели онъ такой, и можетъ властiю принудитъ ко многому, будучи господиномъ. Я теб? приказываю любезная дочь, ежели хочешь им?ть наше благословенiе,даромъ что мы нищи, быть осторожной: ибо отъ тово худова ничево не будетъ,и когда госпожа Жервисъ такая доброд?тельная женщина, мы съ матерью н?сколько спокойны, и чаемъ, что ты ничево отъ нее скрывать не станешь, и будешь сл?довать добрымъ ее сов?тамъ; а притомъ посылаемъ къ теб? наше благословенiе, обнадеживая, что мы больше себя о теб? просить будемъ Бога: остались. Твои доброжелательные Отецъ и Мать. Бойся тому в?рить когда говорятъ теб?, что ты очень пригожа, и невозгордись своею красотою, тогда уже никакой хвалы достойна не будешь; постоянство и доброд?тель одна только есть красота д?вк?. Пожалуй не забывай Памела! ПИСЬМО IX. Любезные мои Отецъ и Мать. Больше не возможно им?ть печали какъ я им?ю, будучи принуждена обьявить вамъ, что моя надежда перейти въ домъ Милади Даверсъ во все изчезла, она хот?ла, только господинъ мой не позволилъ, разсуждая, что племянники ее |
|
|