"Кэт Ричардсон. Входящая во мглу ("Входящая во мглу" #1) " - читать интересную книгу авторатуда поднос. Когда я уселась, мягкая сморщенная кожа дивана скрипнула и
приняла форму моего тела. Дэнзигер взял чайник и высокие стаканы в металлических подстаканниках. - Воды? - спросил он. - Что? - Налить горячей воды в чай? Иначе он будет слишком крепким, - объяснил Бен. - Конечно. Делайте как знаете. Он сосредоточенно нахмурился, налил темный чай в один из стаканов, сверяясь по какой-то метке на граненом боку, с той же точностью добавил воды. Потом вручил мне стакан со словами: - Скелли прислал вас к нам, потому что вы видите странные вещи. Расскажите мне о них. Я подняла руку. - Минутку. Давайте начнем сначала. Я ничего о вас не знаю, кроме рекомендаций врача с... нетрадиционными взглядами. Как вы можете мне помочь? Кто или что вы? - Я подрабатываю профессором лингвистики в университете и занимаюсь некоторыми исследованиями помимо - так я познакомился со Скеллехером и женой, Марой. Перевожу тексты с и на - русский, чешский, польский, немецкий и пару других языков. Работаю в смежных областях сравнительной религии и философии. Когда-то специализировался на философии, потом заинтересовался сравнительной религией, начал изучать языки, встретил Мару, и так, одно за другим... Я преподавал и религию с философией, но бюджет урезали и... сами понимаете. - Как это все связано с моей проблемой? Дэнзигер замахал руками, объясняя: - Ну, когда с головой уходишь в религию и философию, рано или поздно сталкиваешься с загадочными понятиями вроде смерти и души, смысла жизни, бремени, ответственности, сущности - с действительно необъятными, щекотливыми темами. И тогда есть два пути: отбросить их, занявшись тем, от чего не закипают мозги, или нырнуть в неизведанные глубины и попытаться выудить правду. Наверное, мне просто нравится возня со всякими странностями, в конце концов я даже книгу написал. Так что теперь я "свой парень среди призраков". Я нахмурилась. Еще не хватало стать подопытным кроликом в псевдонаучных экспериментах. - Значит, вы что-то типа парапсихолога. Бен покачал головой. - Я всего лишь странноватый философ. На самом деле никаких призраков я лично не знаю, кроме вон того, Альберта, - добавил он, показывая в угол. Я оглянулась, ничего не увидела, повернула голову и заметила тонкую, слабую тень прямо в двери. Она была не то чтобы очень плотной, но ее мрачные глаза злобно смотрели на меня. Я вздрогнула. - Что это? - потребовала я объяснений. Дэнзигер улыбнулся. - Альберт. Мы абсолютно уверены, что он снимал жилье в нашем доме во времена "сухого закона" и умер здесь от слишком больших возлияний медицинского спирта. Бедный несчастный пьяница. |
|
|