"Бен Ричардс. Серебряная река " - читать интересную книгу автора

- Если, как ты говоришь, корабль тонул, то едва ли стоит винить крыс в
том, что они бежали.
Джордж взглянул на него.
- Как на "Титанике", когда он пошел ко дну и в спасательные шлюпки
попали только пассажиры первого класса? - И затем, как будто эта метафора
ему уже надоела, добавил раздраженно: - Может быть, было бы неплохо, если бы
кто-нибудь из них остался на борту.
- Ну знаешь... - Карлу этот разговор, похоже, тоже начал надоедать. -
Так ведь всегда было. Каждый за себя и все такое. Sauve qui peut[4].
Джордж взял в рот сигарету с марихуаной и твердо посмотрел на Карла. Он
не сказал ни слова, но выражение его лица с очевидностью показывало, что он
думает о Карле.
- Так, - заявил Карл, - мне нужно вернуться и проверить, как дела у
Кейти. Увидимся позже, Ник. Рад был познакомиться, Джордж. - Он подмигнул
Кейтлин и ушел.
Джордж проследил за ним взглядом, и самокрутка у него во рту напоминала
духовую трубку, через которую можно было выстрелить отравленной стрелой в
спину Карла. Он вынул самокрутку изо рта и глубоко вдохнул, прежде чем
передать ее Кейтлин.
- Жлоб, - просто сказал он на выдохе, так что словечко показалось
вылетевшим в облачке сладкого дыма. Кейтлин засмеялась. Ник пристально
посмотрел на нее.
- Ладно, Ник, расскажи, чем ты теперь занимаешься. Где ты работаешь? -
спросил Джордж.
- Я журналист.
- Ну-у? Я помню, с английским у тебя всегда было хорошо. И слов много
всяких знал. И что же ты делаешь? Пишешь для какой-нибудь газеты?
- Иногда. Я нигде не числюсь в штате. Но в данный момент я работаю на
телевидении.
- Да-а? На какой программе? - Он стал сворачивать новую самокрутку,
хотя Кейтлин только что передала первую Нику. Ник не сразу ответил,
засмотревшись на мастерство, с которым Джордж скручивал тонкий листок.
- Это программа о судебных ошибках, она называется "Повод усомниться".
Передача выходит довольно поздно. Там рассматриваются отдельные случаи, в
которых...
- Знаю, я видел ее. Значит, ты работаешь в этой передаче? И что ты там
делаешь?
- В последней серии я разбирался со случаем смерти человека,
арестованного полицейскими.
А сейчас я занимаюсь расследованием деятельности профсоюзного
руководителя, который отрицает обвинения в том, что он растратил профсоюзные
деньги на женщин.
Ник содрогнулся при мысли о Роне Драйвере. Он ненавидел его ноющий
акцент Средней Англии, брюки из синтетической ткани, толстые очки, обожаемую
им коллекцию моделей автомобилей, скучную риторику и сальные шутки. Особого
влечения к этому случаю Ник не испытывал. Дело было даже не в расхождениях
во взглядах, а в том, что у этого человека не было утонченности, шарма. Рон
Драйвер принадлежал к миру профсоюзных организаторов, которые свистят в
свисток и выкрикивают команды: "Всем покинуть рабочие места!" Он читал Нику
лекции о том, как важно развивать отечественную промышленность. Тем не менее