"Бен Ричардс. Серебряная река " - читать интересную книгу автора

держались кучкой, учились играть на музыкальных инструментах, издевались над
обязательным ношением школьной формы, вечером уезжали из школы на метро и
старались не оказаться поколоченными негодующим большинством - теми, кто
ходил в школу пешком, потому что жил поблизости. Однако когда Ник перешел в
шестой класс, его родители обеспокоились тем, что у него слишком много
времени уходило на выпивку и курение, а академический уровень школы был
недостаточен для поступления в университет. Поэтому они пересмотрели свои
принципы приверженности общеобразовательной школе, забрали его оттуда и
отдали в частную школу (с прогрессивными социальными порядками, но с хорошим
процентом поступления в "оксбридж"[3]), чтобы там он смог получить в
аттестате высшие оценки.
Ник познакомился с Карлом в Уэстдейле. Кейтлин заявляла, что у Ника и
его одноклассников больше влияния, чем у "Cosa nostra", франкмасонов и
Ватикана, а их законы и сети еще более запутаны. Сочетание модной
муниципальной и еще более модной частной школ обеспечило Ника уникальной
системой общественных связей. Для Кейтлин она была составной частью того
либерального цементного раствора, который скреплял кладку британского
истеблишмента; диаспорой, заново гомогенизированной в университетах в 1980-х
годах и образовавшей армию журналистов, работавших в прессе и на
телевидении, а также советников членов парламента, принадлежащих к
лейбористской партии. Их имена не были у всех на слуху, зато их можно было
найти среди ведущих газетные колонки, в списках участников комиссий по
разработке политики и мозговых центров или в выражениях благодарности в
конце документальных фильмов. И все они знали друг друга.
- Когда у нас были уроки физкультуры, - объяснил Ник Карлу, - нам
разрешалось ходить кататься на роликах в Ковент-Гарден. Мы с Джорджем ездили
туда на метро. Это было очень смешно.
- Катание на роликах вместо физкультуры? - сделал недовольный вид
Карл. - Это вполне в духе времени.
- А вот и Кейтлин, - сказал Ник, увидев, как она выходит через
аварийный пожарный выход на крышу. За ней следовал Джордж. Она кокетливо
смеялась.
- Твой друг просто поставил меня в начало очереди в туалет, - сообщила
она. - А ты никогда не рассказывал мне про дели.
- Привет, Кейтлин, ты, как всегда, отлично выглядишь! А что такое
дели? - спросил Карл. - Что имеется в виду в данном случае?
- Спроси Ника. Он, похоже, был одним из них.
- Нет, никогда, - запротестовал Ник. - В нашей школе дели было кличкой
для ребят определенного типа. Представляете, ребятки, ходившие на уроки
музыки, когда у всех остальных были уроки физкультуры, их семьи принадлежали
к среднему классу и тому подобное. Их прозвали дели потому что, когда в
обеденный перерыв все отправлялись за чипсами, они шли в магазин итальянских
деликатесов и разгуливали потом по двору, поедая спагетти с разными соусами
из маленьких баночек. Время от времени школьные хулиганы начинали с ними
войну. Обычно их выслеживали и поджидали на станции метро. Затем изрядно
колотили. Если ты тащил музыкальный инструмент, это сразу тебя изобличало. С
таким же успехом можно было носить на спине надпись "побей меня". Но я не
был дели, потому что не занимался музыкой, и меня никогда не колотили.
- По той лишь причине, - вмешался Джордж с ухмылкой, которую Ник
запомнил по школе, - что я отговорил их.