"Майкл Резник, Лесия Робин. Родственные души (Если 2009 11) " - читать интересную книгу автора

услышавшего мое пение, или ругань,1 или какого черта я там еще делал.
- Поставь меня на ноги! - проскрипел я, и две сильные металлические
руки подняли меня с пола.
- С вами все в порядке, сэр? - спросил робот. Его голос не был
абсолютно механическим и монотонным. - Требуется ли вам помощь?
- Нет! - поспешно выкрикнул я. - Никакой помощи!
- Но, похоже, у вас физическое недомогание.
- Щас все будет в порядке, - с трудом проговорил я. - Просто помоги мне
добраться до стола и побудь со мной пару минут, пока я протрезвею.
- Не понял термина, сэр, - произнес робот.
- Не переживай, - качнул я головой. - Просто помоги.
- Да, сэр.
- Какой у тебя номер? - спросил я, когда он повел меня к столу.
- Эм-Оу-Зед-312,сэр.
Я попробовал произнести это, но был слишком пьян. В конце концов я
провозгласил:
- Я буду звать тебя Моуз. В честь старика Моуза.
- Кем был старик Моуз, сэр? - спросил он.
- Черт побери, кто ж его знает... - ответил я.
Мы добрались до стола, и он помог мне плюхнуться на стул.
- Могу я вернуться к работе, сэр?
- Через минуту, - пробурчал я. - Поброди тут поблизости немного, я
убедюсь... убеждусь, что мне не надо бежать в уборную про-блсваться. А потом
можешь отваливать.
- Спасибо,сэр.
- Не помню, чтобы я видел тебя здесь раньше, Моуз... - Почему я
почувствовал необходимость завести разговор с машиной - причина ло сих пор
ускользает от меня.
- Я присутствую на производстве три года и восемьдесят семь дней,сэр.
- Правда что ль? И что ты делаешь?
- Я устраняю неисправности, сэр.
Я попытался сконцентрироваться, но все было как в тумане.
- Какие же неисправности ты устраняешь? - спросил я, изобразив выстрел
из несуществующего пистолета.
- Если что-то ломается на линии сборки, я ремонтирую.
- Значит, если ничего не сломалось, тебе нечего делать?
- Это верно, сэр.
- А сейчас что-нибудь сломано?
- Нет, сэр.
- Тогда останься и поговори со мной, пока не прояснится в голове, -
попросил я. - Будь мне Кэти хотя бы ненадолго.
- Я не знаю, что такое Кэти, сэр, - сказал Моуз,
- Она не что, - поправил я и, подумав, добавил: - И больше не кто. И
никогда не будет.
- Она? - переспросил Моуз. - Кэти была человеком?
- Давным-давно... - вздохнул я.
- Ей явно требовался более квалифицированный ремонтник, - заявил Моуз.
- Да уж, это точно... - снова вздохнул я, но тут вспомнил, что говорили
врачи: - Но не всё на свете можно починить,
- Это не соответствует моей программе, сэр, - сказал Моуз.