"Майк Резник. Любитель закатов" - читать интересную книгу автора

Њ ©Є ђҐ§­ЁЄ

‹оЎЁвҐ«м § Є в®ў

Mike Resnick. ()

ЃЁЎ«Ё®вҐЄ  ‘в а®Ј® — а®¤Ґп - http://www.oldmaglib.com/
OCR & spellcheck by HarryFan, 26 July 2000


Ќ  祫®ўҐЄ  Ђа«® ­Ґ Ў®«м­®-в® Ї®е®¦. „  ўл б ¬Ё §­ ҐвҐ, ­Ґ ўбҐ а®Ў®вл
б®вў®аҐ­л Ї® «о¤бЄ®¬г ®Ўа §г Ё Ї®¤®ЎЁо. Ќ® ивгЄг, бЄ ¦г п ў ¬, ®­ ®в¬®зЁ«
в Єго, зв® ­Ґ Є ¦¤®¬г 祫®ўҐЄг ЇаЁ¤Ґв ў Ј®«®ўг.
Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, ў ®¤Ё­ ЇаҐЄа б­л© ¤Ґ­м, ў б ¬л© а §Ј а а Ў®вл, ®­ ў¤агЈ
г¤г¬ « १Є® § ўп§ вм. ‚®в в Є: ўбв «, ўл襫 ў ¤ўҐам - Ё Ўл« в Є®ў.
‚Ґа®пв­®, ўЁ¤Ґ«® ҐЈ® ­Ґ¬ «® ­ а®¤г - ваг¤­® ­Ґ § ¬ҐвЁвм ¤Ґўпвм б®в дг­в®ў
и Ј ойЁе ¤Ґв «Ґ©. Ќ®, Є®­Ґз­®, ­ЁЄв® ­Ґ §­ «, зв® нв® Ђа«®; ў Є®­жҐ Є®­ж®ў,
б ¬®¬Ґ­в   ЄвЁўЁ§ жЁЁ (  Ўл«® нв® ¤ўҐ­ ¤ж вм «Ґв ­ § ¤) ®­ ­Ё а §г ­Ґ
Ї®ЄЁ¤ « а Ў®зҐЈ® ¬Ґбв .
’ Є зв® Љ®¬Ї ­Ёп ®Ўа вЁ« бм Є® ¬­Ґ. Џ® Їа ў¤Ґ Ј®ў®ап, ¤Ґ«ЁЄ в­®Ґ
ўла ¦Ґ­ЁҐ "®Ўа вЁ« бм" ®§­ з Ґв, зв® ¬Ґ­п а §Ўг¤Ё«Ё Ї®б।Ё ­®зЁ, ¤ «Ё ваЁ
¬Ё­гвл ­  бЎ®ал Ё бг­г«Ё ў  ўв®¬®ЎЁ«м, вгв ¦Ґ аў ­гўиЁ© Ї® ­ Їа ў«Ґ­Ёо Є
業ва «м­®¬г ®дЁбг. ‚Їа®зҐ¬, п ЇаҐЄа б­® Ёе Ї®­Ё¬ о: Є®Ј¤  ­г¦Ґ­ Є®§Ґ«
®вЇг饭Ёп, Є ­¤Ё¤ в  «гзиҐ ­ з «м­ЁЄ  б«г¦Ўл ЎҐ§®Ї б­®бвЁ дЁа¬л Їа®бв® ­Ґ
блбЄ вм.
’ Є Ё«Ё Ё­ зҐ, Ї ­ЁЄ  ж аЁ«  Ўг¤м §¤®а®ў - Є ¦Ґвбп, Ї®Єг¤  ҐйҐ ­Ё ®¤­®
Ё§¤Ґ«ЁҐ Љ®¬Ї ­ЁЁ ­Ґ г¬г¤ап«®бм ЇгбвЁвмбп ў ЎҐЈ . Љ ⮬㠦Ґ Ђа«® Ўл« а®Ў®в
­ҐЇа®бв®©: §  12 ¬Ё««Ё®­®ў ¤®«« а®ў ў ­ҐЈ® Ї®­ ЇЁе «Ё Єгзг ўбпзҐбЄ®Ј® ¤®Ўа ,
Є Є®Ј® ¬ иЁ­  в®«мЄ® б㬥Ґв Ї®¦Ґ« вм, §  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ а §ўҐ зв® Є®«Ґб б
ЎҐ«л¬Ё Ї а ¤­л¬Ё иЁ­ ¬Ё. Ђ ¬®¦Ґв, Ё Є®«Ґб  Ўл«Ё - г¦ б«ЁиЄ®¬ Ўлбва®
ЁбЇ аЁ«бп нв®в ­ҐЈ®¤п©.
€в Є, б«ҐЈЄ  Ї®г­Ё¦ ўиЁбм ЇҐаҐ¤ ‘®ўҐв®¬ ¤ЁаҐЄв®а®ў Ё ­ ¤ ў ў Ё¬
®ЇвЁ¬ЁбвЁзҐбЄЁе ®ЎҐй ­Ё©, п ЇаЁбвгЇЁ« Є ­ҐЎ®«м讬㠯।ў аЁвҐ«м­®¬г
а бб«Ґ¤®ў ­Ёо: Ї®ЎҐбҐ¤®ў « б б®вў®аЁўиЁ¬ ЎҐЈ«Ґж  Є®­бвагЄв®а®¬, б
агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ¬ вҐе­ЁзҐбЄ®Ј® ®в¤Ґ« , Ї®в®«Є®ў « б ҐЈ® б®ваг¤­ЁЄ ¬Ё - «о¤м¬Ё Ё
а®Ў®в ¬Ё. Љ ¬®Ґ¬г ўҐ«Ёз ©иҐ¬г Ё§г¬«Ґ­Ёо, ўлпб­Ё«®бм, зв® Ђа«® Їа®¤ ў «
ЎЁ«Ґвл. „®ў®«м­® вгбЄ«®Ґ § ­пвЁҐ ¤«п ивгЄ®ўЁ­л 業®© ў 12 ¬Ё««Ё®­®ў, Ї®¤г¬ «
п.
€ ®Є § «бп ­Ґ Їа ў.
Ђа«® а Ў®в « ў Ѓоа® ЇгвҐиҐбвўЁ©. Ћ­ § ­Ё¬ «бп ®аЈ ­Ё§ жЁҐ© вга®ў Ї®
‘®«­Ґз­®© бЁб⥬Ґ Ё Ўл«  ЈҐ­в®¬ ўлб®з ©иҐЈ® Є« бб . ‚аҐ¬п ЇгвЁ ®­ ўлбзЁвлў «
б в®з­®бвмо ¤® ᥪ㭤л, ўҐб Ї бб ¦Ёа®ў Ё Ў Ј ¦  - ¤® Ја ¬¬ , ЎҐ§®иЁЎ®з­®
Ўа®­Ёа®ў « ­®¬Ґа  ў а®бЄ®и­ле ®вҐ«пе ѓ ­Ё¬Ґ¤  Ё«Ё, бЄ ¦Ґ¬, ’Ёв ­ . —в®,
ўЇа®зҐ¬, ¬Ґ­п ­Ґ б«ЁиЄ®¬ ўЇҐз в«Ё«®: Є®¬ЇмовҐал ­ҐЇ«®е® бЇа ў«п«Ёбм б нвЁ¬
§ ¤®«Ј® ¤® в®Ј®, Є Є а®Ў®вл и Ј­г«Ё б® бва ­Ёж д ­в бвЁзҐбЄЁе ஬ ­®ў ў
®Ўлз­го ¦Ё§­м.
-я’гв ўл Їа ўл, - ЇаЁ§­ « ­ з «м­ЁЄ ®в¤Ґ« , - ­® Ђа«® ­Ґ в Є®©, Є Є
¤агЈЁҐ! ЃЁ«Ґв®ў ®­ Їа®¤ ў « Ў®«миҐ, 祬 ¤Ґбпвм а®Ў®в®ў ў¬Ґб⥠ў§пвле,  
б®бв ў«Ґ­­лҐ Ё¬ ¬ аиагвл Ї®«м§®ў «Ёбм ЎҐиҐ­®© Ї®Їг«па­®бвмо г Є«ЁҐ­в®ў.
-я€ Є Є Ґ¬г нв® г¤ ў «®бм?