"Майк Резник. Прорицательница ("Пророчица" #1)" - читать интересную книгу автора

Мышка с Пенелопой вошли в бар, и обе вздохнули с облегчением, когда
волна прохладного воздуха обдала их с ног до головы. Внутри оказалось
двенадцать больших, явно не новых столов из местной породы железного дерева,
пустых в этот полуденный час, и Мышка в изнеможении опустилась на ближайший
стул. Стены были покрыты голограммами армейских знаменитостей, известных
спортсменов и голых блондинок. Все это не произвело на Мышку особого
впечатления.
Бармен, коренастый, заметно прихрамывающий коротышка с редкими усиками,
от которых его верхняя губа казалась не волосатой, а скорее грязной,
приветливо кивнул вошедшим.
- Уж не знаю, как вы здесь живете, - улыбаясь, сказала Мышка. - Я
встречала печки и попрохладнее.
Бармен довольно ухмыльнулся:
- Самая жара начнется часа через два, но вы не бойтесь, привыкнете
постепенно.
- Стоит ли привыкать? - отозвалась Мышка. Потом она вгляделась в стойку
позади бармена. - Что у вас есть в смысле выпить?
- Что ни назовете: у нас есть все.
- Нам еще нужна комната.
- Комната в вашем распоряжении, gratis.* [Gratis - бесплатно (лат.).]
- Вы не берете денег за комнаты? - в изумлении переспросила Мышка.
- Если я когда-нибудь возьму деньги за комнату, это будет в первый
раз, - ответил бармен.
- А как вы ухитряетесь зарабатывать на жизнь?
- Да так, помаленьку, - ответил бармен. - Кстати, меня зовут Райан,
Райан Перильца.
- Перильца? - переспросила Мышка. - Какое необычное имя.
Райан хихикнул:
- О, по-настоящему меня зовут не так. Я получил это прозвище в мой
первый год здеcь.
- За что?
Он наклонился вперед, опершись большими руками о полированную
поверхность стойки.
- Какой-то пьяница начал дебоширить. Я вежливо попросил его
утихомириться. Он не послушался. - Райан улыбнулся своим воспоминаниям. -
Тогда я оторвал от лестницы перила и сломал их о его голову. С тех пор и по
сей день я Райан Перильца.
- А как давно вы здесь? - спросила Мышка. Райан сделал паузу, пока
подсчитывал.
- Восемнадцать лет. Купил это местечко семь лет назад.
- Бар?
- Да нет, весь этот чертов город - все три здания со всеми потрохами.
- Что ж, Перильца, история весьма занимательная, но мы все еще страшно
хотим пить.
- Чего изволите?
- Мне холодного светлого пива, пинтовую кружку.
- Первая за счет заведения, - сказал Райан.
- Вы шутите!
Он покачал головой: