"Мак Рейнольдс. Фиеста отважных" - читать интересную книгу автораглаза ее постепенно приобрели осмысленное выражение.
- Хочу узнать, как управлять этим звездолетом. - Будем надеяться, до этого не дойдет, - прыснула девушка. Марта рассмеялась. Улыбка красила ее. - Как знать. Знания никогда не бывают лишними. - Ладно, поглядим, - отозвалась Хелен. - Послушайте, сходите кто-нибудь к капитану. Я хочу отправить космограмму на Авалон. Доктор Хорстен поднял голову и нахмурился. - На Авалон? Что тебе там понадобилось? - Думаю войти в долю. Теперь уже все повернулись к ней. Хелен потупила глазки - ни дать ни взять маленькая девочка, которая знает, что ее просьбу не выполнят. - У меня есть кое-какие сбережения на Земле. Я хочу перевести их на Авалон и вложить в акции корпорации "Скай-хай". Глаза Лорана сузились. - Почему? - А вот хочется. - Что это за корпорация? - кисло поинтересовался Хорстен. - О, она только еще организуется. - Хм-м-м. И чего же ты так торопишься? - Да по кораблю всякие слухи ходят. Хорстен покачал головой. - Ах ты, маленькая проныра. Видел я, как ты играла со своей куклой под тем столом, за которым сидели два мошенника с Авалона. Понимаешь, Хелен, если Марта выполнит твою просьбу, те двое дельцов поймут, что кто-то на корабле подслушал их разговор. И семейство Лоранов попадет под подозрение. Лоранам, ни к их приятелю доктору Хорстену. - Маленькая проныра! - фыркнула Хелен. - А ты бык-переросток. Подожди, доберусь я до тебя! Марта Лоран рассмеялась. - Хотелось бы мне на вас тогда посмотреть. Но Дорн прав, Хелен. Девушка снова фыркнула, потом забралась в один из шезлонгов и как примерный ребенок расправила на коленях платьице. - Тоже мне, опекуны нашлись, - проворчала она себе под нос. - Я могла в три раза увеличить свое состояние! Остальные агенты вернулись к своим прежним занятиям. Спустя несколько минут Хелен вздохнула. - Я до сих пор не могу этого понять, - пожаловалась она. - Марта, что там говорится про бой быков? Марта со вздохом подняла голову. - Что именно тебя интересует? - Да так, просто история. Немыслимо. Этот пережиток Древнего Рима сохранился до двадцатого века и даже дольше! - Вот именно, дольше, - буркнул Лоран. - Вплоть до сегодняшнего дня - по крайней мере на Фаланге. - Просто не верится, - продолжала Хелен. - Как представлю себе, что эти деятели захватили с собой целое стадо... Марта, как называется эта порода быков? - Bos taurus ibericus*. |
|
|