"Мак Рейнольдс. Пари ("Вокруг света", 1975, N 12)" - читать интересную книгу автора

- Присядьте, пожалуйста, мистер Эдамс. Наследственные драгоценности не
бог весть как идут на рынке, но взглянуть можно...
Камень в очень современной оправе, мистер Эдамс. Я думал, что ваша мать
оставила вам старое кольцо.
- О нет, - сказал Моран. - Она приобрела это кольцо незадолго до
смерти. Конечно, если бы у меня была жена, я мог бы подарить кольцо ей, но
я одинок.
Лавочник спокойно смотрел на него.
- Я покупаю и продаю произведения искусства и драгоценности, но не
торгую краденым. Где ваша мать приобрела это кольцо?
- Во время отпуска в Евразии.
- Хорошо, что не в Соединенных Штатах...
Лавочник вынул из ящика лупу и стал разглядывать кольцо.
- Я дам за него двести долларов.
- Двести долларов! Да мать говорила мне, что оно обошлось ей больше,
чем в две тысячи.
- Значит, она переплатила. Такую вещь вряд ли удастся быстро
пристроить.
- Давайте триста.
- Ладно, - согласился лавочник, - хоть и себе в убыток.
- Ага, - хмуро буркнул Моран. Он вынул свою универсальную карточку и
вложил ее в щель обменного экрана.
Лавочник спрятал кольцо в ящик, вынул свою карточку, вложил ее в другую
щель аппарата и сказал в экран:
- Перечислите триста долларов с моего счета на предъявленную карточку.
- Сумма перечислена, - сказал робот.
Рекс Моран забрал свою карточку и поднялся со стула.
- И все-таки это грабеж, - пробормотал он.
Моран торопливо зашагал к ближайшей станции пневмометро, желая покинуть
этот район как можно быстрее.
Из подземки он вышел около полудня. Голод уже давал себя знать. В конце
концов, триста долларов - это триста долларов, и он вполне мог угоститься
в кафетерии-автомате.
Моран выбрал подходящее заведение, уселся за стол и тупо уставился на
меню. К чертовой матери блюда из антарктического криля, планктонного
протеина и соевых бобов. Опустив кредитную карточку в щель в столе и
приложив к экрану большой палец, он заказал цыпленка и кружку морского
напитка.
Хорошо бы, конечно, пропустить для начала глоточек псевдовиски, но не
такие уж у него капиталы.
Зазвонил его наручный телевизиофон. Аппарат был включен на канал
Первоочередной важности, и во всем мире только два человека могли его
вызвать. Однако на экране появилось незнакомое лицо. Незнакомое и
свирепое.
- Говорит Служба Распределения, Подотдел Полиции. Рекс Моран, вы
арестованы за попытку нарушить правила пользования универсальными
кредитными карточками. Немедленно явитесь в ближайший
Полицейско-Административный участок. Отказ от явки усугубит наказание.
- Чтоб ты сгнил! - прорычал Рекс Моран. Отключив аппарат, он в смятении
уставился на погасший экран. Его уже ищут. Тысяча чертей! Он даже в свою