"Мак Рейнольдс. Утопия." - читать интересную книгу автора

Њ Є ђ…‰ЌЋ‹њ„‘

“’ЋЏ€џ




Џа®б­гўиЁбм ў® ўв®а®© а §, ®­ гЎҐ¤Ё«бп, зв® ЇЁй  бв «  Ў®«ҐҐ
а §­®®Ўа §­®© Ё ®ЎЁ«м­®©. Ђ ўбЄ®аҐ ®­Ё ўлЄ вЁ«Ё ҐЈ® ЄаҐб«® ­  ўҐа ­¤г. Ћ­
ба §г г§­ « нв® ¬Ґбв®. ЌЁЄ ЄЁе ¤агЈЁе §¤ ­Ё© ў®ЄагЈ ­Ґ Ўл«® ўЁ¤­®, ­®
ᮬ­Ґў вмбп ­Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм: ®­ ­ е®¤Ё«бп ЇаЁ¬Ґа­® ў ¬Ё«Ґ ®в ¬лб 
ќбЇ а⥫м, ­  ўҐаиЁ­Ґ Ј®ал, Є®в®а п ў®§ўли « бм ­ ¤ ’ ­¦Ґа®¬, Ё ®вЄг¤ 
®вЄалў «бп ўЁ¤ ­  €бЇ ­Ёо Ё Ђв« ­вЁзҐбЄЁ© ®ЄҐ ­.
‚ᥠ®бв «м­®Ґ Ўл«® ¤«п ­ҐЈ® ­®ўл¬. ЂаеЁвҐЄвга  ¤®¬  - д ­в бвЁзҐбЄ п.
ЉаҐб«®, ў Є®в®а®¬ ®­ бЁ¤Ґ«, ­Ґ Ё¬Ґ«® Є®«Ґб, ­® ўҐ§«® ҐЈ® Єг¤  гЈ®¤­® Ї®
¬ «Ґ©иҐ¬г ¬ ­®ўҐ­Ёо агЄЁ 祫®ўҐЄ , ­ §ў ўиҐЈ®бп „¦® ќ¤¬®­¤б®¬.
‚бп ва®Ёж  - ¤ҐўгиЄг, Є Є ®Є § «®бм, §ў «Ё ЃҐввЁ ‘в ©­ - б®Їа®ў®¦¤ « 
ҐЈ® ­  вҐаа бг, ®Ўа й пбм б ­Ё¬, Є Є б еагЇЄ®© д ад®а®ў®© ў §®©. ЌҐб¬®вап
­  б« Ў®бвм, ’३ᨠЉ®Јбгн«« ҐйҐ Ўл« бЇ®б®ЎҐ­ ЁбЇлвлў вм ­ҐвҐаЇҐ­ЁҐ Ё
«оЎ®Їлвбвў®.
- Њ®© «®Є®вм... - бЄ § « ®­. - ‹®Є®вм бв « ¬Ґ­п б«ги вмбп. Ђ ўҐ¤м ®­
ўл襫 Ё§ бва®п ў... ў 1939 Ј®¤г.
ЂЄ ¤Ґ¬ЁЄ ‘в ©­ ўбвॢ®¦Ґ­­® бЄ«®­Ё«бп ­ ¤ ­Ё¬:
- ѓ« ў­®Ґ, ­Ґ ў®«­г©вҐбм, ’३ᨠЉ®Јбгн««, ў ¬ ­Ґ«м§п ЇҐаҐг⮬«пвмбп.
’®в, зв® Ї®¬®«®¦Ґ, ќ¤¬®­¤б, бЄ § « б ге¬л«Є®©:
- ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаЁўҐбвЁ ў б ў ᮧ­ ­ЁҐ, ¬л Ї®§ Ў®вЁ«Ёбм Ё ® «®ЄвҐ Ё ®
¤агЈЁе ў иЁе, Ј¬, б« Ўле ¬Ґбв е.
“ ’३ᨠ­  п§лЄҐ ўҐа⥫бп ў®Їа®б: "ѓ¤Ґ п?" Ќ® ®­ ўҐ¤м §­ «, Ј¤Ґ
­ е®¤Ёвбп. ЌҐб¬®вап ­  ўбо Ёаॠ«м­®бвм Їа®Ёб室п饣®, ®­ в®з­® ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«
бў®Ґ ¬Ґбв®­ е®¦¤Ґ­ЁҐ: ў ваҐе ¬Ё«пе ®в ’ ­¦Ґа , ў б ¬®¬ бва ­­®¬ ¤®¬Ґ,
Є Є®© Ґ¬г ЇаЁе®¤Ё«®бм Є®Ј¤ -«ЁЎ® ўбваҐз вм. € ў б ¬®¬ а®бЄ®и­®¬ - нв® ®­
ба §г Ї®згўбвў®ў «. ‚Ё¤Ё¬®, ®­ Ї®Ї « ў агЄЁ Їа®вЁў­ЁЄ®ў; в®«мЄ®
¬г«мвЁ¬Ё««Ё®­Ґа ¬®Ј Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ в Є®Ґ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇЁҐ,   ў Ёе ¤ўЁ¦Ґ­ЁЁ
¬г«мвЁ¬Ё««Ё®­Ґа®ў ­Ґ Ўл«®.
Ћ­ ў§ўҐбЁ« б«®ў  „¦® ќ¤¬®­¤б  Ё ЇаЁ­п« Ёе Є ᢥ¤Ґ­Ёо. Ќ® ®в нв®Ј®
бЁвг жЁп ­Ґ Їа®пб­Ё« бм. Ћ­ ўҐ¤м Ї®¬­Ё«, зв® ў ‹®­¤®­Ґ ҐЈ® агЄ®©
§ ­Ё¬ «®бм ­ҐЄ®Ґ ᢥ⨫® еЁагаЈЁЁ. ’®Ј¤  Їа®дҐбб®а бЇ б Ґ¬г «®Є®вм, ®¤­ Є®
ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ё«, зв® агЄ  ­ЁЄ®Ј¤  㦥 ­Ґ Ўг¤Ґв ў Ї®ап¤ЄҐ. Ђ ⥯Ґам ®­  Ўл«  ў
Ї®ап¤ЄҐ - ўЇҐаўлҐ Ї®б«Ґ в®© ЇҐаҐ¤апЈЁ ­  ќЎа®.
Ќ  ваҐвЁ© ¤Ґ­м ®­ Ї®¤­п«бп ­  ­®ЈЁ, ­ з « 室Ёвм Ё Ї®Їлв «бп
Їа® ­ «Ё§Ёа®ў вм бЁвг жЁо. Ѓ®«ҐҐ ®в¤ «Ґ­­лҐ  бЇҐЄвл ҐЈ® Ї®Є  ­Ґ § ­Ё¬ «Ё.
‚®§¬®¦­®, б® ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ ®Ўкпб­Ґ­ЁҐ Ї®пўЁвбп. ’ҐЇҐам ¦Ґ Ґ¬г ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®
Ї®­пвм, ­  Є Є®¬ ®­ §¤Ґбм Ї®«®¦Ґ­ЁЁ.
Ќ  Ї«Ґ­ нв® ­Ґ Ї®е®¦Ґ, е®вп ўЁ¤Ё¬®бвм Ўлў Ґв ®Ў¬ ­зЁў®©. ЌҐбў®Ў®¤  ­Ґ
®Ўп§ вҐ«м­® ¤®«¦­   бб®жЁЁа®ў вмбп б® бв «м­л¬Ё аҐиҐвЄ ¬Ё Ё § Ї®а ¬Ё. ќвЁ
ваЁ вЁЇ  ў бва ­­ле ®¤Ґп­Ёпе, ®ЇҐЄ ўиЁҐ ҐЈ®, ўлЈ«п¤Ґ«Ё ўЇ®«­Ґ ¬Ёа®«оЎЁў®.
Ћ¤­ Є® ’३ᨠЉ®Јбгн«« ¬­®Ј® 祣® Ї®ўЁ¤ « ­  бў®Ґ¬ ўҐЄг, ўа й пбм ў а §­ле
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе бдҐа е, Ё §­ «, зв® ¬Ё«Ґ©иЁ© ¤®ЎапЄ, Є®в®ал© ®Ў®¦ Ґв ¤ҐвҐ© Ё
бў®© ¬ «Ґ­мЄЁ© б ¤ЁЄ, ­Ґ ¬®аЈ­гў, ¬®¦Ґв ЇаЁЈ®ў®аЁвм вҐЎп Є Ј §®ў®© Є ¬ҐаҐ