"Иэн Рэнкин. Заживо погребенные" - читать интересную книгу автора

давно не мыта и не стрижена.
Видела она только то, что Ребус сам хотел ей показать.
- Доброе утро, Шивон, - еле слышно пробормотал он, комкая в пальцах
пустой стаканчик.
Обычно на совещаниях он стоял в дальнем конце комнаты, но в тот день
почему-то уселся за стол в первом ряду. Сидел, опустив плечи, и, потирая
лоб, слушал, как Джилл Темплер распределяла задания на день.
Как можно больше контактов с соседями, как можно больше бесед, как
можно больше телефонных звонков.
Его пальцы незаметно обхватили и сжали кружку. Он не знал, чья эта
кружка, прохладная глазурь холодила руку - возможно, кружку оставили на
столе еще вчера. В комнате было душно и уже здорово припахивало потом.
- Как можно больше этих идиотских телефонных звонков, - непроизвольно
проговорил он, обращаясь как бы к самому себе, но его реплику услышали
многие. Темплер подняла глаза от бумаг.
- Ты хочешь что-то сказать, Джон?
- Да нет... ничего.
Она встала со стула.
- Если хочешь что-то добавить - возможно, какое-то из твоих
блистательных умозаключений, - я вся внимание.
- С полнейшим уважением к вам, мэм, смею заметить: вы не слушаете - вы
говорите.
Вокруг зашумели, сидящие рядом смотрели на него разинув от изумления
рты. Ребус медленно поднялся со стула.
- Так мы не сдвинемся с мертвой точки. - Его голос звучал громко и
отчетливо. - Мы переговорили уже со всеми, и ничего нового мы узнать не
сможем!
Щеки Темплер побагровели. Лист бумаги, который она держала в руке - с
заданиями на день, - скрутился в трубочку и вот-вот, казалось, превратится в
клочки.
- Что ж, полагаю, мы можем кое-чему поучиться у вас, инспектор Ребус.
Он уже перестал быть для нее Джоном. И голос стал таким же громким, как
его. Она обвела взглядом комнату: тринадцать офицеров, неполный личный
состав. В работе на Темплер постоянно давили - преимущественно через
финансы. Каждое расследование имело свою смету, которую она не смела
превысить. А ведь приходится учитывать еще и болезни, и праздники, и
привлечение новых сотрудников...
- Может, вам стоит выйти сюда, - после краткого раздумья произнесла
она, - и доставить нам удовольствие, поделившись своими мыслями по
обсуждаемому вопросу, а заодно и сообщить нам, как именно сдвинуть
расследование с мертвой точки. - Она вытянула руку, словно представляя его
аудитории. - Итак, леди и джентльмены...
Именно в этот момент он и метнул в нее кружку. Крутясь в воздухе, она
описала плавную дугу, расплескивая холодный чай. Темплер инстинктивно
пригнулась, хотя кружка наверняка пролетела бы над ее головой. Она ударилась
о стену чуть выше пола у нее за спиной и отскочила от нее, не разбившись.
Все, кто был в комнате, молча вскочили, стряхивая с одежды капли чая.
А Ребус сел и стал водить указательным пальцем по столешнице, словно
стараясь отыскать клавишу обратной перемотки на пульте управления своей
жизнью.