"Рут Ренделл. Птичка тари (психологический триллер) " - читать интересную книгу автора

10

Во второй раз Бруно приехал в очень важный момент - в тот день, когда
Лиза увидела ночную бабочку "мертвая голова". Дело было в июне.
Бруно был тридцать один год, и он жил в городе, в меблированных
комнатах над Маллинзом, зеленщиком. Его отец умер, а мать жила в Чешире.
Когда-то у Бруно была жена, но она бросила его и жила в каком-то городе под
названием Гейтсхед с дантистом. Лиза, которая прислушивалась к разговору,
спросила:
- Что такое дантист?
Бруно Драммонд выразительно посмотрел на Лизу, в его взгляде ясно
читалось одно: он думает, что девочка его дразнит, и сказал что-то насчет
того, что наверняка ей не раз приходилось бывать у дантиста. Но мать лишь
ответила:
- Доктор, который лечит зубы.
Причиной его визита, сказал он, было желание нарисовать долину с
проходящим по ней поездом, и, возможно, рано утром он действительно писал
какую-нибудь картину, но он появился в сторожке вскоре, часов в десять,
остался на обед и все еще был там вечером. Он сидел не на стуле, а на полу.
Бруно рассказывал историю своей жизни.
- Мне не следовало жениться, - говорил он, - я не верю в брак, но я
позволил себя убедить. На самом деле брак - это первый шаг к тому, чтоб
смертоносная машина поглотила тебя.
- Что вы называете "смертоносной машиной"? - спросила мать.
- Общество, рабство, конформизм, бедного быка, который молотит зерно,
целый день шагая по кругу, ему еще затыкают рот, чтобы молчал. Я анархист.
Вы можете подумать: что же это за анархист, если он женится и идет на
государственную службу, чтобы платить по закладным? Но я не состою на
службе. Меня оправдывает то, что я ее бросил, проведя три года в аду.
- Но вы действительно были на государственной службе?
- На мелкой должности. Я учился в художественной школе. Точнее - в
Королевском колледже. А когда женился, то работал в страховом отделе Службы
снабжения МО в Шрусбери.
- И на что вы живете сейчас?
- Я пишу маслом, это то, что мне всегда хотелось делать, но занятие не
прибыльное. Еще я малярю - я также крашу дома, комнаты, всякое такое. Я
расскажу вам, как занялся этим. Одна женщина поинтересовалась, чем я
занимаюсь, и я ответил, что я живописец, тогда она спросила, не соглашусь ли
я перекрасить ей стены в столовой. Мне хотелось плюнуть этой дуре в лицо. Но
потом я подумал: почему бы и нет? Нищим не приходится привередничать. И с
тех пор я занимаюсь этим регулярно... более или менее регулярно, я противник
всякого постоянства. Я не плачу налогов, я не плачу национальную страховку.
Полагаю, где-то и у кого-то заведена на меня карточка и мне присылают
повестки по старому адресу. Но они не знают, где я сейчас, никто не знает,
кроме моей матери, даже бывшая жена не знает. Это свобода, и цена, которую я
плачу за нее, относительно не высока.
- Какая же это цена? - спросила мать.
- Не иметь ни гроша в кармане.
- Да, это свобода, - согласилась мать. - Но некоторые посчитали бы цену