"Рут Ренделл. Птичка тари (психологический триллер) " - читать интересную книгу автора

неустанно повторяла мать. Деревья и кустарники покрылись свежими
остроконечными листочками, а на ракитнике распустились кремовые и красные
цветы со сладким запахом, над которыми жужжали пчелы. Прошлой осенью мистер
Фрост посадил сотни желтофиолей. Они, как складки разноцветного бархата,
красные, янтарные, золотые и каштаново-коричневые, покрывали всю землю,
зеленой траве было не пробиться. Лиза сорвала веронику для своей коллекции
полевых цветов, и мать сказала, что она может сорвать один, но только один,
первоцвет.
Они обедали дома. День посвящен был латыни, арифметике и географии.
Лиза билась над делением сложных чисел, когда раздался звонок в дверь. Так
как звонком почти никогда не пользовались, всякий раз, как он раздавался,
это было неожиданностью.
- Вероятно, мистеру Фросту что-то нужно, - сказала мать, хотя мистер
Фрост никогда ни о чем не просил.
Ив открыла дверь. На пороге стоял мужчина. Его машина, которая была
оранжевого цвета, как мандарин, и выглядела так, будто была сделана из
раскрашенного картона, стояла около их ворот. Это был совсем молодой человек
с вьющимися темно-каштановыми волосами, такими длинными, что они доставали
до плеч, и очень большими голубыми глазами с длинными, как у девушки,
ресницами. Такими же, как у нее или у матери. По его небольшому прямому носу
были рассыпаны маленькие коричневые пятнышки, которые, как объяснила позднее
мать, назывались веснушками. У него были красные губы и мелкие очень белые
зубы. Он был одет в синие джинсы и хлопчатобумажную куртку поверх клетчатой
рубашки, а на груди висело на цепочке золотое украшение. Лиза с восхищением
уставилась на его серьги, два золотых кольца, оба в одном ухе. В руках он
держал ковровую сумку. Похоже, будто ее сделали из персидского ковра
Шроув-хауса.
- Привет, - сказал он. - Вот уж действительно на край света забрались,
верно? Удивительно, что я разыскал вас. Позвольте представиться. Меня зовут
Бруно Драммонд.

9

Лиза сказала, что она, как Шехерезада, каждую ночь рассказывает своему
мужчине истории. Только Шон не станет отрубать ей утром голову, ведь да,
если однажды ночью она так утомится, что не сумеет собраться с мыслями?
- Да кто такая эта твоя Шехерезада? - спросил Шон, но Лиза слишком
устала, чтобы пускаться в объяснения.
Они оба вымотались, собирая "оранжевый пепин". Урожай в этом году был,
как никогда, обильным. Они приступали к уборке с первыми лучами солнца и
работали до заката. Мистер Веннер сказал, что ему придется нанять
дополнительных рабочих, чтобы справиться с урожаем, и они хотели
воспрепятствовать этому: ведь для них лучше было бы, чтобы все деньги
достались им, но все их усилия оказались напрасны. На третье утро прибыла
подмога - группа женщин, домохозяек из ближайшей деревни.
Шон хотел услышать, что там дальше было с Бруно, но Лиза слишком
уставала, чтобы рассказывать, слишком уставала, чтобы смотреть маленький
цветной телевизор, который она наконец купила за сто фунтов, добавив немного
денег, заработанных на яблоках, слишком уставала для всего, кроме занятий
любовью, да и на это у них хватало сил только потому, что занимались они