"Рут Ренделл. Птичка тари (психологический триллер) " - читать интересную книгу автора

или же залитый холодным светом, предвестником зари, окружающий пейзаж уже
начал вставать из темноты в утренний полумрак. Заливные луга сливались с
молочными облаками, и двойная линия ольховых деревьев по обоим берегам реки
казалась выросшей из пустоты. Теперь Лиза различила очертания высоких холмов
за рекой, хотя не было видно ни покрывавшей их зелени, ни дороги,
опоясывавшей их белым кушаком на полпути к вершинам.
Она вылезла из постели, тихонько открыла дверь и прислушалась. Ив,
которая никогда не отдыхала днем, которая всегда была настороже,
внимательная, бдительная, удивительно наблюдательная, спала по ночам как
убитая. Сегодня ей предстоял арест, тем не менее она спала. Неловкое чувство
охватило Лизу, как случалось и раньше: ее мать была странной женщиной, с
необычным образом мыслей, но откуда ей знать, так ли это на самом деле? Ей
не с кем было сравнивать.
Если бы она не думала о том, что ее ожидает, но сосредоточилась бы на
практических вещах, если бы она не думала, все было бы не так плохо. Надо
было пережить текущий момент, а не размышлять о будущем. Лиза спустилась
вниз, в ванную, вернулась в спальню и оделась. Она не ощущала голода, ей
казалось, что она никогда не сможет проглотить ни кусочка. Мысль о пище, о
еде, о куске хлеба, о молоке, вызвала у нее тошноту. Она надела
хлопчатобумажные брюки, которые сшила Ив, рубашку без ворота из магазина
бракованных вещей, кроссовки, старую коричневую ветровку Ив, рассовав по
двум ее карманам сотню фунтов.
Хотела ли Ив, чтобы Лиза попрощалась с ней?
Открыв дверь спальни матери, Лиза подумала, что в первый раз входит без
стука к Ив, ведь стучать она привыкла с тех пор, как появился Бруно, или
даже раньше, со времен Джонатана. Ив спала, лежа на спине. На ней была
вышитая белая ночная рубашка с глухим воротом, и ее густые темно-каштановые
волосы разметались по подушкам. Ив спала крепким сном, с улыбкой на губах,
как будто видела во сне что-то красивое, приятное. При виде этой улыбки Лиза
содрогнулась и поспешно закрыла дверь.
Темнота уже отступила. Облака, поднявшись ввысь, обнажили тонкую
красную полоску, окаймившую верхушки деревьев, темно-синие перья тучи
унеслись в прояснившееся небо. Пение птиц окончательно прогнало тишину своей
громкой, однако удивительно далекой музыкой. Лизу снова одолели мысли, ей не
удалось избавиться от них. Открыть парадную дверь, выйти наружу и закрыть за
собой дверь оказалось ужасно трудно, ничего труднее ей в жизни делать не
приходилось. Это отняло у нее все силы, и на секунду она прислонилась к
воротам. Возможно, все остальное будет легче. Она прихватила с собой ключ,
сама не зная зачем.
Утренняя свежесть прикоснулась к ее лицу прохладной влажной рукой. Это
вновь вернуло ощущение тошноты, и она глубоко вздохнула. Где она окажется
завтра в это же время? Лучше не думать об этом. Лиза пошла по проселочной
дороге, поначалу медленно, потом быстрее, пытаясь определить, который час.
Ни у нее, ни у Ив никогда не было часов. Должно быть, сейчас между половиной
седьмого и семью.
Хотя уже рассвело и можно было обходиться без фар, эти машины ехали с
зажженными фарами, они ехали именно так, две машины, которые она разглядела
вдалеке, ехали по извилистой дороге к мосту. Лиза чувствовала, что они
вместе, потому что обе ехали с включенными фарами, одна вслед за другой,
направляясь к определенной цели.