"Рут Ренделл. Птичка тари (психологический триллер) " - читать интересную книгу авторапринимать таблетки. Тогда мне не придется сдерживаться и надевать эти штуки.
Я их ненавижу. Лиза подняла на него глаза, не понимая, о чем он говорит. Когда Шон объяснил, она сказала: - Тогда тебе надо будет пойти со мной. Я не знаю, что делать. - Разве ты никогда не бывала у доктора? Он обиделся бы, если бы в ответ она спросила: "А ты сам был хоть раз?", поэтому Лиза этого не сказала. - Ив водила меня пару раз. Мне повезло, я здоровая. Она сказала, что в детстве мне делали прививки. - Да, хорошо, но прививки не помешают тебе заиметь пузо. - Вернее, не помешают тебе наградить меня пузом, - заметила она. Шон рассмеялся. Ему нравилось, как Лиза немного поддразнивала его. Крепко обняв ее, он спросил: - Хочешь рассказать дальше, или это неподходящее время? Мне хочется узнать, что случилось после того, как твоя мать застрелила мужчину с бородой. - Почему бы и не рассказать? Ив утверждала, что люди больше всего любят поговорить о себе, но сейчас, впервые получая удовольствие от своих рассказов, она мысленно согласилась с ней. Думая о прошлом, перетасовывая в памяти давно прошедшие события, выбирая эпизоды, о которых стоило рассказать, и опуская те, о которых говорить не следовало, она испытывала радость. Это была ее жизнь, и Лиза начала понимать, насколько необычной была эта жизнь до сих пор. - Я заплакала, не могла сдержаться. Я лежала на постели и плакала в - Неудивительно. - Так вот, Ив поднялась наверх и крепко обняла меня. Она дала мне воды и сказала, чтобы я не плакала, ни о чем не волновалась, все будет в порядке. Мужчина ушел, она прогнала его. - Боже. - Она не хотела, чтобы я думала, будто она убила его. Она не знала, что я все видела, я ей не рассказала. Мне было только четыре года, но каким-то образом я понимала, что не следует говорить ей. Она знала только, что я видела, как пришел мужчина, и слышала выстрел. Она легла со мной в кровать, и мне это понравилось. Мне всегда хотелось спать с ней в одной постели, но она не позволяла мне. Она была такой красивой, и теплой, и молодой. Знаешь, сколько ей сейчас лет? - Лет тридцать пять? - Тридцать восемь. Но это не много, правда? Я хочу сказать, для нас это не молодость, но другие назвали бы ее молодой, правда? - Наверное, - ответил Шон, которому был двадцать один год. - Как случилось, что ей дали такое забавное имя - Ив? - На самом деле ее звать Ева. Имя немецкое. Ее отец был немцем. Я не знала, как ее звать, пока не услышала, как мистер Тобайас называет ее Ив. Она была просто мама. И потом, когда Бруно всегда называл ее Ив, я тоже начала называть ее так, и она не возражала. - Кто такой Бруно? - Просто мужчина. Он появится через много-много лет. Я расскажу тебе о нем, когда мы подойдем к тому времени. А тогда у нас в саду лежал другой |
|
|