"Рут Ренделл. Птичка тари (психологический триллер) " - читать интересную книгу автора - Я хочу, чтобы ты рассказала мне, Лиза. Я хочу знать о тебе все. Но не
сейчас. Сейчас расскажи мне о том, что сделала мама. Обескураженная, она нахмурилась: - Что толку? Ты не поверишь мне. - Поверю, говорю тебе. - Я думаю, что нам пора, надо отправляться в путь, а не сидеть здесь и разговаривать. - Не волнуйся об этом, я обо всем позабочусь. Ты расскажешь мне о своей маме и том мужчине. - Лиза поняла по его глазам, какая мысль пришла ему в голову. - Он попытался изнасиловать ее, так? - Он учил ее стрелять по голубям из ружья. Он вышел пострелять, и она сказала: "Покажи мне, как это делается". - Ты, должно быть, шутишь. - Это правда. Если ты будешь говорить так, я не стану рассказывать. - Тогда верю. Продолжай. - Я ненавижу, когда стреляют по птицам. Ненавижу людей, которые убивают кого-то, кроликов, белок, кого угодно, это плохо. И я думала, что Ив... моя мать, я думала, что и она так считает. Она так говорила, она научила меня думать так. Но Ив сказала ему, что голуби клюют овощи на ее огороде, и попросила его показать, как стрелять из ружья, и он сказал, что покажет. Понимаешь, мне кажется, он сделал бы все, о чем бы она его ни попросила, Шон. - Она привлекательная женщина. - Привлекательнее меня? - Не болтай глупостей. И все это было на твоих глазах? прошла через сад, а они находились на лужайке, среди молодых посадок. Знаешь, звуки там разносятся ужасно далеко. Слышно, даже если люди тихо разговаривают. У них было только одно ружье на двоих, и я подумала, что она, должно быть, уговаривает его не стрелять голубей. Это ведь не запрещено, понимаешь, охота на фазанов начинается только в октябре, а по голубям стрелять можно, когда захочешь. Бедняжки! Зачем ему это понадобилось, ведь он не был фермером и они не клевали его капусту, а если бы и клевали, голубям тоже надо жить, верно? Я подумала: вот молодец - она хочет остановить его, но она не сделала этого. Она вышла с ним, чтоб научиться стрелять. Я услышала их разговор, но не подумала, что она говорит серьезно. Когда я увидела их, я не могла понять, что происходит. Он начал показывать ей, как обращаться с ружьем, и она смотрела, а потом он протянул ружье ей. Я не хотела смотреть, как убивают птиц. Я отвернулась и пошла к сторожке. Потом раздался выстрел и сразу вслед за этим вопль, заглушивший хлопок выстрела. Тогда я обернулась и со всех ног пустилась обратно через лужайку, и там стояла Ив, глядя туда, где он лежал. Она не держала ружья, она выронила его, она смотрела вниз на тело и залившую его кровь. Шон испуганно прикрыл рот рукой. Его глаза стали огромными. Он оторвал руку ото рта и провел ею по щеке, как бы вытирая ее. - Что ты сделала? - спросил он тихо. - Я ничего не сделала. Пошла домой. Она не сообщила полиции, и я не сообщала, так что, должно быть, это сделал Мэтт. Ты знаешь Мэтта? - Конечно, знаю. |
|
|