"Морис Ренар "Туманный день" [NF]" - читать интересную книгу авторавоженная чьими-то тайными передвижениями. Стебли
трав пригибались и замирали с пугающей внезапно- стью, заставляя думать, что нас увидело какое-то жи- вотное или чудовище. - Нужно обогнуть эту скалу, - предложил я, - чтобы она была между нами и сушей. Океан кажется более безопасным. - Давайте обогнем, - согласился Флери-Мор. - Но я все время ожидаю, что этот мираж вот-вот исчез- нет. Наблюдайте, старайтесь ничего не пропустить. Мы обошли скалу. Оказалось, море лизало здесь подошву утеса. - Тут нам будет, не очень удобно, - заметил я. - Все равно лучше остаться, - ответил Флери- Мор, стоя одной ногой в воде. - Главное - не делать лишних движений, чтобы не выдать своего присут- ствия. Впрочем, передвигаться в мираже вообще опас- но, так как мнимая местность маскирует ловушки дей- ствительной. Не забывайте этого, Шантерен, и, что бы ни случилось, не бегите. Местность, которую мы ви- В видимой пустоте этой допотопной поляны вы можете налететь на плотный ствол теперешнего дерева. Это, кажется, единственная угрожающая нам опасность, - Потому что... Ну да! - вскричал он, хлопнув себя по лбу. - Каким бы полным мираж не был, он всегда мнимый! Это отражение, иллюзия! Следовательно, друг мой, -боже, как мы были наивны!-следовательно, изображение слонов, издохших несколько сот тысяч лет назад, не могло бы причинить нам никакого вреда. Оно остается в своем времени, как мы остаемся в своем. Его уверенность передалась и мне. - И потом, - сказал я, - вот что хорошо: существа прошлого, которых мы видим, не могут видеть нас, по- тому что мираж не может быть двусторонним. Афри- канские миражи никогда не бывают двусторонними. - Разумеется, - подтвердил геолог. - Можно полу- чить от прошлого непосредственное впечатление: небо- свод со своими более или менее удаленными звездами дает нам каждую ночь столько изображений прош- лого, сколько имеется на нем звезд. Но непосредствен- |
|
|