"Персиваль Рен. Похороны викинга " - читать интересную книгу автораслушали ее милый и приятный голос. Тетя занималась вязанием, капеллан
перебирал пальцами, Огастес вертел в руках портсигар (закурить он не смел), Дигби перелистывал иллюстрированный журнал, Клодия, нахмурившись, боролась с какой-то неприятной проблемой, а Майкл внимательно следил за ее лицом. Изабель встала и закрыла пианино. - Как насчет партии на бильярде? - спросил Огастес, но раньше, чем кто-нибудь успел ему ответить, Клодия сказала: - Тетя, милая, покажите нам "Голубую Воду". Я не видела ее сотни лет. - Правильно, - согласился Майкл, - давайте наслаждаться зрительными ощущениями! Капеллан поддержал его и сказал, что он охотно сходит за сапфиром, если тетя Патрисия позволит. Он один, кроме тети Патрисии (и, конечно, сэра Гектора), знал секрет тайника, в котором стоял несгораемый шкаф с "Голубой Водой" и другими драгоценностями Брендонов. Я помню, сколько часов Майкл, Дигби и я провели, с ведома и разрешения тети Патрисии, в поисках этого тайника. Наши поиски оказались абсолютно безрезультатными, несмотря на то, что Майкл был как одержимый. Тетя Патрисия сразу согласилась, и капеллан пошел. У него был ключ к потайному шкафу, в котором хранились ключи от тайника и стоявшего в нем несгораемого шкафа. - Сколько стоит "Голубая Вода", тетя? - спросила Клодия. - Кому, дорогая? - ответила вопросом тетя Патрисия. - Ну, сколько дал бы за нее какой-нибудь тип из Хеттон-Гардена? - Вероятно, половину того, что рассчитывал бы содрать со своего - Сколько же это было бы? - Право не знаю, Клодия. Если какой-нибудь американский миллионер решил бы ее купить, он постарался бы выведать, какова самая низкая цена. - Какую же цену спросили бы вы? - настаивала Клодия. - Я вовсе не собираюсь ее продавать, - сказала тетя Патрисия тоном, ясно говорившим о ее желании прекратить разговор на эту тему. Как раз в этот день она получила письмо от мужа из Индии. Он собирался возвращаться домой, и это ее нисколько не радовало. - Кто-то говорил мне, что дяде Гектору предлагали за него тридцать тысяч фунтов, - сказал Огастес. - В самом деле? - ответила тетя Патрисия, и в этот момент в комнату вошел капеллан. Он нес в руках сапфир, лежавший на белой бархатной подушке и покрытый стеклянным колпаком. Он поставил его на стол, прямо под огромной висячей люстрой, с ее бесчисленными электрическими лампочками и стеклянными подвесками. В этом сверкающем раздробленном свете камень лежал огромный и невероятный, пылающий синим огнем и доводящий до головокружения. - Какое чудо! - сказала Изабель, и я подумал о том, сколько раз эти слова были сказаны применительно к этому камню. - Дайте мне его поцеловать! - воскликнула Клодия. Капеллан одной рукой снял крышку, а другой подал камень тете Патрисии. Тетя рассматривала камень, будто впервые его видела. Она долго смотрела сквозь него на свет и наконец передала его Клодии. Мы все по очереди держали его в руках. Огастес подкидывал и ловил его, бормоча: "Тридцать тысяч |
|
|