"Виктор О`Рейли. Забавы Палача [B]" - читать интересную книгу автора

главной башни.
Фицдуэйн поцеловал ее в макушку и крепко обнял.
- До чего сыро - вот ведь паршивый климат, а? - сказал он.
Чтобы согреться, они набрали в сумерках плоских камешков и стали "печь
блины" на воде. Когда они отправились обратно в Данклив, увлеченно споря,
кто выиграл, уже наступила ночь. Последние камешки пришлось кидать почти в
полной темноте.

Глава четвертая

Больше всего новый дублинский "Джуэри-отель" был похож на президентский
дворец в только что получившем независимость государстве. От прежнего
здания сохранились лишь мрамор, красное дерево и медь викторианского бара,
о котором позаботились швейцарские банкиры - они целиком перевезли его в
Цюрих в память о Джеймсе Джойсе.
Фицдуэйн обогнул преградившую ему путь делегацию какой-то японской
электронной фирмы, подошел к новому бару и заказал себе "джеймсон". Он
наблюдал, как тает лед, и размышлял о жизни, посмертной славе и поисках
счастья, когда появился Гюнтер. Лицо у него было по-прежнему детское,
поэтому вы не сразу замечали, какой он огромный. Когда он приблизился,
стали видны морщины, которых не было прежде, но он все еще выглядел
крепким и ладным.
В стеклянные двери потекла свадебная Процессия. Невеста была завернута в
несколько слоев белого искусственного шелка. Ее сопровождал то ли
метрдотель, то ли жених - трудно было разобрать, кто именно. Шлейф ее
свадебного наряда соскользнул в бассейн и начал тонуть. Фицдуэйн подумал,
что сейчас неподходящее время года для ирландской свадьбы; впрочем,
взглянув на талию невесты, он изменил свое мнение.
Спутник невесты выловил шлейф и ловко выжал его в фонтан. Он сделал это
так быстро и аккуратно, словно каждый день только этим и занимался или
привык сворачивать головы цыплятам. Теперь шлейф, сопровождавший
новобрачную при ее вхождении в новую жизнь, стал смахивать на мокрую
пеленку. Фицдуэйн отвел глаза от этой символической сцены и прикончил
"джеймсон".
- А ты потерял свою младенческую пухлость, Гюнтер, - сказал он. - Чересчур
много работаешь или чересчур много играешь?
- Это все здешний климат, а потом - старею. По-моему, я тут проржавел
насквозь. - Он говорил с заметным немецким акцентом, но в его речи
слышались типично ирландские обороты. Он прожил в Ирландии довольно долго.
Правительство позаимствовало его из западногерманского отряда по борьбе с
террористами - "Гренцшутцгруппе-9" - и так уж случилось, что он осел здесь.
- А что, в Германии дождей не бывает?
- Только когда нужно, - ответил Гюнтер. - Мы порядок любим!.
- Полковник здесь? - осведомился Фицдуэйн. Он похлопал по большой сумке,
висевшей у Гюнтера на плече, потом взвесил ее в руке, пытаясь угадать,
какое оружие лежит внутри. Скорее всего, "хеклер-унд-кох". Немцы любят
собственную продукцию, а винтовка "хеклер-унд-кох" - это произведение
искусства. У этой, в сумке, было складное ложе, и, насколько он знал
Килмару, она вряд ли была девятимиллиметровой. Из своей боевой практики
Килмара вынес предубеждение против этого калибра, которому, по его мнению,