"Кэти Райх. Смерть дня " - читать интересную книгу автора

монашеской келье. Когда стоишь на коленях, давление на них и сильный изгиб
пальцев ног создают именно такую форму, которую я наблюдала. Я вспомнила,
как вынимала зуб из сита, и взяла челюсть. На каждом из нижних передних
зубов крошечная, но заметная бороздка на режущей поверхности. Я нашла
верхние зубы. Те же бороздки. Когда появлялось свободное от молитв и писем
время, Элизабет шила. Ее вышивка до сих пор висит в монастыре Мемфремагога.
От многолетнего протягивания нити или удерживания иголки в зубах появились
щербинки. Мне это начинало нравиться.
Потом я повернула череп лицевой стороной кверху и ахнула. Я так и
застыла, уставившись на него, когда зашел Ламанш.
- Ну, это святая? - спросил шеф.
Подошел ко мне и взглянул на череп.
- Mon Dieu[Боже (фр.)].


***

- Да, анализ проходит нормально. - Я сидела в своем кабинете и
разговаривала с отцом Менаром. Череп из Мемфремагога покоился в пробковом
кольце на столе. - Кости удивительно хорошо сохранились.
- Вы можете подтвердить, что мы нашли Элизабет? Элизабет Николе?
- Отец, я хотела бы задать вам еще несколько вопросов.
- Что-то не так?
Возможно.
- Нет- Нет. Просто мне нужно еще кое-что узнать. У вас есть
какой-нибудь официальный документ, где бы указывались родители Элизабет?
- Ее отец - Алан Николе, мать - Эжени Беланже, известная певица того
времени. Дядя, Луи-Филипп Беланже, был членом городского совета и выдающимся
врачом.
- Хорошо. Есть ли свидетельство о рождении?
Он замолчал. Потом:
- Мы не смогли его найти.
- Вы знаете, где родилась Элизабет?
- Думаю, в Монреале. Ее семья жила там несколько поколений. Элизабет -
потомок Мишеля Беланже, который приехал в Канаду в тысяча семьсот пятьдесят
восьмом, в последние годы Новой Франции. Семья Беланже всегда активно
участвовала в жизни города.
- Ладно. Есть ли запись в больнице, или свидетельство о крещении, или
хоть что-нибудь, официально подтверждающее ее рождение?
Снова тишина.
- Она родилась больше полутора столетия назад.
- Записи сохранялись?
- Да. Сестра Жюльена занималась поисками. Но все может потеряться за
такой долгий срок. Такой долгий срок.
- Конечно.
Мы оба замолчали. Я уже собиралась поблагодарить его, когда:
- Почему вы спрашиваете, доктор Бреннан?
- Просто хотела выяснить подробности истории Николе.
Я едва успела положить трубку, как раздался звонок.
- Oui, доктор Бреннан.