"Жан Рей. Я ищу мистера Пилгрима " - читать интересную книгу автора ќ¬Ё«Ёп Ґ ᤥ« « Ё ¦Ґбв , зв®Ўл Ї®¬Ґи вм ¬г¦г Ї®Є®зЁвм б б®Ў®© - ®
Ґў®§¬гвЁ¬® Їа®¤®«¦ « ЄгаЁвм бЁЈ аҐвг. -я‡¤а ўбвўг©, ЊЁ««Ё, - бЄ § « п. - џ - ќ¤ў а¤б, Ё ⥡Ґ ҐзҐЈ® Ў®пвмбп ¬Ґп. Ќ ¬ 㦮 в®«мЄ® Ї®е®а®Ёвм нвг вге«пвЁг, зЁсго жЁ Ёбвл¬ Є «ЁҐ¬. ‚лЎҐаЁ ¤«п ҐЈ® гЈ®«®Є б ¤ Ї®го⥩ Ё Ї®бўҐвЁ ¬Ґ д® аҐ¬. џ § о, зв® вл 㬥Ґим нв® ¤Ґ« вм. ЋЄ®«® Ї®«г®зЁ ¬л гᥫЁбм ў ¬®© "ЎҐв«Ё" Ё ўбҐЈ¤ Ї®ЄЁг«Ё "ѓа®ўб". ‘Ґ©з б ¬л б®бв®Ё¬ ў Ўа ЄҐ Ё б §®ўгв ¬ЁбвҐа Ё ¬ЁббЁб „¦®а¤¦ Њ. ѓа в. Ќ иЁ Ё¬Ґ Ё Ўг¬ ЈЁ ў Ї®«®¬ Ї®ап¤ЄҐ - ўбҐ нв® Ў« Ј®¤ ап ЃЁ««г ѓа вг. “ б ЇаҐў®б室®Ґ а з® ўЎ«Ё§Ё ђЁ® ¤Ґ«м Ќ®авҐ, ®Є®«® ¬ҐЄбЁЄ бЄ®© Ја Ёжл. ЊЁ««Ё - Ё¤Ґ «м п бгЇагЈ Ё Ґ¦ п ЇаҐ¤ п ¬ вм. “ б ¤ў®Ґ ¤ҐвЁиҐЄ - ¬ «мзЁЄ Ё ¤Ґў®зЄ . Ќ иҐ Ўг¤г饥 аЁбгҐвбп ¬ ў ஧®ўле в® е - ®® Ї®е®¦Ґ ¬ҐЄбЁЄ бЄЁҐ §®аЁ. ‚Їа®зҐ¬, згвм Ґ § Ўл« ®¤г ўҐйм. Ћ¤ ¦¤л гв஬, а®пбм ў бв ஬ 祬®¤ Ґ, п вЄг«бп Ї зЄг ЇЁбҐ¬, ЇҐаҐўп§ ле ўл梥в襩 ஧®ў®© «Ґв®зЄ®©. џ ЇҐаҐзЁв « Ёе: нв® Ўл«Ё «оЎ®ўлҐ ЇЁбм¬ , Є®в®алҐ ќ¬Ё«Ёп ¤ ўл¬-¤ ў® Ї®«гз « ®в ®¤®Ј® о®иЁ Ї® Ё¬ҐЁ ЂўҐаЁ. ЂўҐаЁ... Ќг Ё Ё¬ҐзЄ® - ®в в Є®Ј® Ё¬ҐЁ ¬®Јгв з вмбп Є®«ЁЄЁ ¤ ¦Ґ г Ў® -Є®бваЁЄв®а ! € вгв п ўбЇ®¬Ё«: ў® ўаҐ¬п бг¤ ў Ћ«¤ Ѓ «Ґ© ЏЁ«ЈаЁ¬ §лў « бў®Ё Ё¬п Ё д ¬Ё«Ёо - ЂўҐаЁ ЏЁ«ЈаЁ¬. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ¬Ґ Є ¦Ґвбп, зв® нвЁ Ґ¦лҐ ЇЁбм¬ Ўл«Ё ЇЁб л в®© ¦Ґ агЄ®©, зв® Ё ®Ё¬ п § ЇЁбЄ , Ї®б« ўи п ¬Ґп ®змо ў Є®в®аг "•ЁззЁб, ЃҐббҐа Ё Љш". ¤® џ Ё Ї®бв ўЁ« ҐҐ, зв®Ўл § ў« ¤Ґвм ¬®Ґ© ЊЁ««Ё. "Ќг Ё Їа®©¤®е !" - Ї®ўв®аЁ« п. џ Ґ ¬®Ј Ґ ®в¤ вм ¤®«¦®Ј® ҐЈ® еЁва®бвЁ - Ё ў ЇҐаўл© Ё Ї®б«Ґ¤Ё© а § Ї®¤г¬ « ® Ґ¬ б гў ¦ҐЁҐ¬. џ ў®ўм § ўп§ « ஧®ўго «Ґв®зЄг Ё Ї®«®¦Ё« Ї ЄҐв ¬Ґбв®. џ 㦥 ¤ ў® ЇҐаҐбв « ॢ®ў вм Є Є вЁЈа. ”а жг§бЄЁ© ¤ҐвҐЄвЁў ђ®¬ Ё а ббЄ §л €§¤ ⥫мбвў® "Џа®¬ҐвҐ©" ЊѓЏ€ Ё¬. ‚. €. ‹ҐЁ , 1989 ”а жг§бЄЁ© ¤ҐвҐЄвЁў (ЏҐаҐў®¤ б да жг§бЄ®Ј®). Њ. Џа®¬ҐвҐ©, 1989. - 144 бва. ‚ бЎ®аЁЄ ўЄ«озҐл: ¤ҐвҐЄвЁўл© ஬ Ё§ўҐбвле ¬ бвҐа®ў да жг§бЄ®© Їа®§л ЏмҐа Ѓг «® Ё ’®¬ Ќ аᥦ Є "†Ё§м ў¤аҐЎҐ§ЈЁ", б«Ґ¤бвўЁҐ ў Є®в®а®¬ ўҐ¤Ґвбп Ґ Їа®дҐббЁ® «мл¬ блйЁЄ®¬, Ј« ўл¬ ЈҐа®Ґ¬-¦Ґавў®©; ®аЁЈЁ «млҐ а ббЄ §л ЎҐ«мЈЁ©бЄ®Ј® ЇЁб вҐ«п † ђҐп. ‘Ћ„…ђ†ЂЌ€… Џ. Ѓг «®, ’. Ќ аᥦ Є. †Ё§м ў¤аҐЎҐ§ЈЁ (ЇҐаҐў®¤ Ќ. Џ. —Ґал襢®©)........................................5 |
|
|