"Жан Рей. Я ищу мистера Пилгрима " - читать интересную книгу автора§ Ј«пгвм Ї®ўҐае бвҐл? ‚ᥠЇа®Ёб室п饥 Ўл«® ®зҐм Ї®¤®§аЁвҐ«мл¬. Ћ¤ Є®
¬Ґ г¤ «®бм а §Ј«п¤Ґвм в®«мЄ® ќ¬Ё«Ёо б Ў®«миЁ¬ ЄгзҐабЄЁ¬ д® аҐ¬ ў агЄҐ, ¤ Ў®а®¤ в®Ј® 祫®ўҐЄ , Є®Ї ўиҐЈ® п¬г ў гЈ«г б ¤ . — ᮬ Ї®§¦Ґ "еЁ««¬ ", ЈаҐ¬п ¦Ґ«Ґ§®¬, Ї®Ґе « Їа®зм, § Ё¬ б«Ґ¤®¬ Ї®Є вЁ« Ё ¬®© "ЎҐв«Ё". Ќ ¬Ё¤««бҐЄбЄ®© ¤®а®ЈҐ Ё§ "еЁ««¬ " ўл¦ «Ё ўбҐ, зв® ® Ўл« бЇ®б®ЎҐ. Њл Їа®Ґе «Ё ЉЁЈбЎҐаЁ, Ї®в®¬ ѓаЁд®а¤. “¦Ґ Ўл«® ᮢᥬ Ї®§¤®, Є®Ј¤ "еЁ««¬ " ўкҐе « ў пᥥўго ««Ґо Ї аЄ . Ќ ®¤®¬ Ё§ бв®«ЎЁЄ®ў ®Ја ¤л п § ¬ҐвЁ« н¬ «Ёа®ў го в Ў«ЁзЄг "ѓа®ўб - ѓ ааЁ ‚. Љ ббЁ¤Ё, нбЄў ©а". ’г¬ а ббҐп«бп, «гл© бўҐв § «Ёў « ¬Ґбв®бвм Ё ўлбЁўиЁ©бп ў Є®жҐ ««ҐЁ н«ҐЈ вл© Є®в⥤¦. ‚ ®Є е ЇҐаў®Ј® нв ¦ ўбЇле㫠ᢥв. "Ђ Ї®зҐ¬г Ўл ¬Ґ Ґ Ј«пгвм ўгвам?" - бЄ § « п б ¬ ᥡҐ, ЇҐаҐбҐЄ г宦Ґго «г¦ ©Єг Ё § Ј«пг« ў а®бЄ®и® ®Ўбв ў«Ґго Ј®бвЁго. Џ®б।ЁҐ бв®п« Ў®Ј в® бҐаўЁа®ў л© бҐаҐЎа®¬ Ё еагбв «Ґ¬ бв®«, гбв ў«Ґл© Ё§лбЄ л¬Ё е®«®¤л¬Ё § ЄгбЄ ¬Ё. €§ ўҐ¤ҐаЄ ўлЈ«п¤лў «Ё §®«®вЁбвлҐ Ј®а«лиЄЁ Ўгвл«®Є б и ¬Ї бЄЁ¬. € вгв б«гзЁ«®бм Ґзв® ўҐбм¬ Ґ®¦Ё¤ ®Ґ. ќ¬Ё«Ёп Їа®вҐа« «Ёж® б «дҐвЄ®©, Ё Јгбл© ЈаЁ¬ Ёб祧. Ћ Ўа®бЁ« Ї«ҐзЁ 襫Є®ўл© ЇҐмо а, ўлиЁвл© бҐаҐЎапл¬Ё Ё ¦Ґ¬зг¦л¬Ё Ёвп¬Ё. Њг¦зЁ ¦Ґ ¤Ґ« е « в Ё... б®аў « б бҐЎп Ў®а®¤г. ’лбпз бўпвле Ё ¤мпў®«®ў! Љ Є п 㤥ঠ«бп ®в ЄаЁЄ ! ЊЁ««Ё Ўл« ЇаҐЄа ᥥ, 祬 Є®Ј¤ -«ЁЎ®, 祫®ўҐЄ, бв®пўиЁ© ЇҐаҐ¤ Ґ©, Ўл« Ё ЄҐ¬ Ёл¬ Є Є ЏЁ«ЈаЁ¬®¬! Ђе, ќ¤ў а¤б ‘®¬§... Ёўл© ¤га з®Є, Є Є Ј®ў®аЁ«®бм ў в®© б ¬®© § ЇЁб®зЄҐ. ђ §ўҐ вл Ґ § ¬ҐвЁ«, бЁ¤п Ї®§®а®© бЄ ¬мҐ ¬Ґ¦ ¤ўге § Ї« Є го ЊЁ««Ё? ’ҐЇҐам-в® вл ¤®бв в®з® 㬥, зв®Ўл Ї®пвм Ё ®б⠫쮥 - «¦ҐбўЁ¤ҐвҐ«м бва®Ё« Єгал вў®Ґ© ҐўҐбвҐ, Їа®Є«пв п вҐвгиЄ ЃҐвбЁ ўҐапЄ б¤Ґ« « ўбҐ, зв®Ўл ® ¦ҐЁ«бп вў®Ґ© б㦥®©. ЃҐ¤п¦Є ќ¤ў а¤б ‘®¬§! ...џ Ї®бЇҐиЁ« ўҐагвмбп ў ‹®¤®, зв®Ўл Ї®а §¬лб«Ёвм Є®Ґ ¤ 祬 Ё ЇаЁпвм аҐиҐЁҐ. ѓаЁЈЈб... Љ ббЁ¤Ё... ЏЁ«ЈаЁ¬... ‹ згЈ ў ‚Ё««Ґб¤ҐҐ Ё говл© § Ј®а®¤л© Є®в⥤¦ ў ѓаЁд®а¤Ґ, бв ал© а §ў «Ёў ойЁ©бп "еЁ««¬ " Ё, Є®Ґз® ¦Ґ, ¤®а®Ј®© ᮢ६Ґл© ўв®¬®ЎЁ«м ў Ј а ¦Ґ гб ¤мЎл "ѓа®ўб". Џ а®зЄ ўҐ« ¤ў®©го ¦Ё§м, ® Ї®зҐ¬г? Ќ б«Ґ¤ ¬Ґп ўҐ«® ®Ўл箥 㢥¤®¬«ҐЁҐ Ї®«ЁжЁЁ, Ї®пўЁўиҐҐбп ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© бЇгбвп ў ®¤®© ўҐзҐаҐ© Ј §ҐвҐ. "‹Ёж, ¬®ЈгйЁе ¤ вм ᢥ¤ҐЁп ® ¬Ёбб ЃҐ««Ё¤Ґ ‘®ав®, Ёб祧гўиҐ© ў®бҐ¬м ¤Ґ© § ¤ Ё§ бў®ҐЈ® ¤®¬ , ‘ Ј¤Ґ ђ®г¤, 101, Їа®бпв пўЁвмбп Є ЁбЇҐЄв®аг Њ «®Ґо ў ‘Є®в« ¤-џа¤. Ћ¤®ўаҐ¬Ґ® Ёб祧«Ё жҐлҐ Ўг¬ ЈЁ Ё ¤а Ј®жҐ®бвЁ бв®Ё¬®бвмо ЇаЁ¬Ґа® ў®бҐ¬м влбпз дгв®ў бвҐа«ЁЈ®ў". ‘ Ј¤Ґ ђ®г¤, 101... ќв® Ўл« в®в б ¬л© ¤®¬, ЇҐаҐ¤ Є®в®ал¬ ў Ї ¬пвл© вг¬ л© ўҐзҐа ®бв ®ўЁ«бп "еЁ««¬ ". Ѓ®«ҐҐ а §¬ли«пвм Ґ бв®Ё«®. Љ®Ґз®, п Ё Ґ Ї®¤г¬ « ® ⮬, зв®Ўл Ї®¬®Ј вм Їа ў®бг¤Ёо, ®вЇа ўЁўиЁбм Є ЁбЇҐЄв®аг Њ «®Ґо; п аҐиЁ« ¤Ґ©бвў®ў вм б ¬®бв®п⥫м®, бў®© бва е Ё аЁбЄ. ‚ в®в ¦Ґ ўҐзҐа п пўЁ«бп ў ‚Ё««Ґб¤Ґ, § Ї биЁбм ¬®йл¬ н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬ д® аҐ¬ Ё «®Ї в®©. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ Ј®ў®аЁвм ®Ў ЁвгЁжЁЁ, ® бЄ ¦Ґ¬ в Є - п 㦥 ¤®Ј ¤лў «бп, зв® ©¤г ў ﬥ, ўлалв®© ѓаЁЈЈб®¬-Љ ббЁ¤Ё-ЏЁ«ЈаЁ¬®¬. |
|
|