"Жан Рей. Я ищу мистера Пилгрима " - читать интересную книгу автора

† ­ ђҐ©

џ €™“ Њ€‘’…ђЂ Џ€‹ѓђ€ЊЂ


џ Ёйг ¬ЁбвҐа  ЏЁ«ЈаЁ¬  Ё§ ‹ҐўҐ­¤Ґа •Ё«« .
€¬Ґ­­® в ¬ Їа®¦Ёў « ®­ ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ¬Ґ­п, Ў« Ј®¤ ап ҐЈ®
Ї®Є § ­Ёп¬, ­  Ї®«в®а  Ј®¤  § б ¤Ё«Ё ў Єгвг§Єг. Џа®¬®«зЁ ®­ ­  б㤥, Ё п
®бв «бп Ўл ­  бў®Ў®¤Ґ б Їа®и«л¬ зЁбвл¬ Ё ­Ґ§ Їпв­ ­­л¬, Є Є ЇҐаўл© б­ҐЈ. Ћ­
нв®Ј® ­Ґ ᤥ« «, Ё ⥯Ґам ў ‘Є®в« ­¤-џа¤Ґ ­  ¬Ґ­п § ўҐ¤Ґ­  Є ав®зЄ  б
д®в®Ја дЁп¬Ё ў д б Ё Їа®дЁ«м Ё ®вЇҐз вЄ ¬Ё ¬®Ёе Ї «м楢. ‚ ­Ґ© § ЇЁб ­®:
ќ¤ў а¤ ”७бЁб ‘®¬§, б«г¦ йЁ©, Єа ¦  б® ў§«®¬®¬. Џ®н⮬г п Ё «ЁиЁ«бп ќ¬Ё«ЁЁ
ѓг¤ўЁ­, ¬®Ґ© ­ҐўҐбвл, Є®в®а п ЇаЁ­Ґб«  Ўл ¬­Ґ бз бвмҐ, бв ­м ®­  ¬®Ґ© ¦Ґ­®©.
Ќ® ¬®Ј«  «Ё ®­  ўл©вЁ § ¬г¦ §  祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ­®змо ў§«®¬ « ¤ўҐаЁ Ё
Їа®­ЁЄ ў Є®­в®аг ҐҐ 宧異 "•ЁззЁ­б, ЃҐббҐа Ё Љш"? Ђ Ё¬Ґ­­® ў н⮬ ҐҐ
гЎҐ¦¤ «Ё ⥠Ј®бЇ®¤  ўЄгЇҐ б ҐҐ த­®© вҐвЄ®©, Ј­гб­®© ўҐ¤м¬®© ЃҐвбЁ ЊҐ«¤®­,
Є®в®а п вҐаЇҐвм ¬Ґ­п ­Ґ ¬®Ј« , Ё г Є®в®а®© ¦Ё«  ¬®п ЊЁ««Ё, ў в® ўаҐ¬п Є Є
Ј®бг¤ абвў® §  Є §Ґ­­л© бзҐв а §¬ҐбвЁ«® ¬Ґ­п ў ‚®а¬ўг¤я‘Єа ЎЎ§.
‚ᥬ㠢Ё­®© Ўл«  Їа®Є«пв п § ЇЁб®зЄ , Є®в®аго ¬­Ґ ®¤­ ¦¤л ЇаЁ­Ґб«Ё:

"ќ¤ў а¤ ‘®¬§! Ќ Ёў­л© ¤га з®Є! ЊЁ««Ё Ё§¤Ґў Ґвбп ­ ¤я‚ ¬Ё!
Џа®звЁвҐ ЇЁбм¬ , зв® еа ­пвбп ў ҐҐ бв®«Ґ ў Є®­в®аҐ "•ЁззЁ­б, ЃҐббҐа Ё
Љш". Ѓ ©-Ў ©, ¬®© ¬Ё«л©, б« ў­лҐ ஦ЄЁ 㦥 ¦¤гв ⥡п".

џ Ўл« ॢ­Ёў Є Є вЁЈа. Ќ® вЁЈа 㬥Ґв ўл¦Ё¤ вм... Ћ¤­ Є® ­Ґ Ўг¤Ґ¬
§ ЎҐЈ вм ўЇҐаҐ¤. ”Ёа¬  "•ЁззЁ­б, ЃҐббҐа Ё Љш" овЁ« бм ­  ®¤­®© Ё§ ¬а з­ле
㫮祪, ЇаЁ«ҐЈ ойЁе Є ЃҐввҐабЁ Џ аЄ ђ®г¤. ЃҐ§®Ўа §­®Ґ, Є Є Ё б ¬  г«Ёж ,
§¤ ­ЁҐ Є®­в®ал Ўл«® ­Ґ Їа®з­ҐҐ Є ав®з­®Ј® ¤®¬ЁЄ  - г¦ ®зҐ­м бЄгЇл¬Ё Ўл«Ё нвЁ
бв алҐ ®ЎҐ§мп­л, в®аЈ®ў ўиЁҐ Ўгал¬ ¬л«®¬, Јгв «Ё­®¬, ᮤ®© Ё Їа®зҐ© ¤ап­мо ў
Ў ­®зЄ е Ё Ўгвл«®зЄ е ¤«п ­ ўҐ¤Ґ­Ёп зЁбв®вл Ё Ї®ап¤Є  ў ¤®¬Ґ.
‚Ґве п ¤ўҐам Є®­в®ал а бЇ е­г« бм «ҐЈЄ®, Є Є аҐиҐвЄ  Љ«н­еҐ¬ ѓ а¤Ґ­ , б
¤ўҐамо Є ЎЁ­Ґв  ⮦Ґ ­Ґ ЇаЁи«®бм ў®§Ёвмбп, е®вп ®­  Ё бЄаЁЇ­г« , ®вЄалў пбм,
­® нв® ¬®Ј Ўлвм ¬лиЁ­л© Ё«Ё ЄалбЁ­л© ЇЁбЄ. Љ®­в®аЄ  ќ¬Ё«ЁЁ ­Ґ Ўл«  § ЇҐав 
­  Є«оз,   ў пйЁЄҐ «Ґ¦ «Ё в®«мЄ® иҐбвЁЇҐ­б®ўл© ஬ ­зЁЄ, ­ҐбўҐ¦Ё© ­®б®ў®©
Ї« в®зҐЄ, ¤  Ї®ваҐбЄ ўиЁ©бп воЎЁЄ ЈгЎ­®© Ї®¬ ¤л: ЇЁбм¬ ¬Ё Ё ­Ґ Ї е«®.
‘ «ҐЈЄЁ¬ Ё а ¤®бв­л¬ бҐа¤жҐ¬ Ї®ЄЁ­г« п Є®­в®аг "•ЁззЁ­б, ЃҐббҐа Ё Љ0",
­®, ўл室п, п г б ¬ле ¤ўҐаҐ© бв®«Є­г«бп ­®б Є ­®бг б ЏЁ«ЈаЁ¬®¬ Ё ў бҐа¤ж е
®Ў®§ў « ҐЈ® Їа®Є«пвл¬ Єа®в®¬. Ђ ­ гва® Ј®бЇ®¤  "•ЁззЁ­б, ЃҐббҐа Ё Љ0"
®Ў­ аг¦Ё«Ё б«Ґ¤л ў§«®¬  Ё Ї®¤­п«Ё иг¬ - г ­Ёе, ¬®«, гЄа «Ё ¤Ґ­мЈЁ, Ў®«миЁҐ
¤Ґ­мЈЁ, 楫ле бв® ¤Ґбпвм дг­в®ў. Љбв вЁ Ј®ў®ап, бва е®ў п Є®¬Ї ­Ёп Ї®звЁ вгв
¦Ґ Ї®Єал«  Ёе гЎлвЄЁ. Ђ п ўҐ¤м Ё а¦ ў®Ј® Јў®§¤п ­Ґ ва®­г« ў н⮬ ¬гб®а­®¬
пйЁЄҐ. Ќ® ¬ЁбвҐа ЏЁ«ЈаЁ¬ пб­® а §Ј«п¤Ґ« ¬Ґ­п ў ᢥ⥠䮭 ап, в®а砢襣® г
ўе®¤  ў Є®­в®аг. Ћ­ ўЁ¤Ґ«, Є Є п ўл室Ё« Ё§ Є®­в®ал, Ё § пўЁ«, зв® п б
па®бвмо в®«Є­г« ҐЈ®, Ё ®­ 楫ле ваЁ ¤­п е஬ «. Ѓг¤гзЁ бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬, ®­ ўбҐ
нв® Ё§«®¦Ё« бг¤г, Ё ­ҐЈ®¤пЁ ў ЎҐ«ле Ї аЁЄ е ў® ўбҐ¬ Ґ¬г Ї®ўҐаЁ«Ё.
‡ йЁй пбм, п а ббЄ § « ®Ў  ­®­Ё¬­®© § ЇЁбЄҐ Ё ЇЁбм¬ е, Є®в®алҐ
а ббзЁвлў « ­ ©вЁ ў Є®­в®аЄҐ ќ¬Ё«ЁЁ. “б«ли ў ¬®Ё б«®ў , ЎҐ¤­п¦Є , Є®в®аго
⮦Ґ ᤥ« «Ё бўЁ¤ҐвҐ«м­ЁжҐ©, Ґ¤ў  ­Ґ «ЁиЁ« бм згўбвў.
‡  ў®бҐ¬­ ¤ж вм ¬Ґбп楢 ᮤҐа¦ ­Ёп ­  Є §Ґ­­л© бзҐв п § Ї« вЁ« бў®Ё¬
¤®Ўал¬ Ё¬Ґ­Ґ¬, ­ҐўҐбв®© Ё ¤®«¦­®бвмо Є®¬¬Ёў®п¦Ґа  г "”а ¬¬Ґа  Ё бл­®ўҐ©". џ