"Свен Регенер. Берлинский блюз " - читать интересную книгу автора

Свен Регенер


Берлинский блюз


OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"Свен Регенер "Берлинский блюз"": Азбука-классика; СПб.; 2006

Аннотация

Впервые на русском - главный немецкий бестселлер начала XXI века,
дебютный роман знаменитого музыканта, лидера известной и российскому
слушателю группы "Element of Crime".
1989 год. Франк Леман живет в крошечной квартирке в берлинском богемном
квартале Кройцберг и работает барменом. Внезапно одно непредвиденное
происшествие за другим начинает угрожать его безмятежному существованию:
однажды ночью по пути домой он встречает весьма недружелюбно настроенную
собаку (задобрить ее удается лишь изрядной порцией шнапса); в Берлин
планируют нагрянуть его родители из провинции; и он влюбляется в прекрасную
повариху, которая назначает ему свидание в бассейне. А где-то на дальнем
фоне рушится Берлинская стена...
В 2003 году появилась экранизация романа под названием "Господин
Леман".

Свен Регенер
Берлинский блюз
(Господин Леман)

1. Собака

Абсолютно безоблачное ночное небо уже начинало светлеть вдалеке, над
Восточным Берлином, когда Франк Леман, которого все с недавних пор называли
исключительно господином Леманом, потому что скоро ему должно было
исполниться тридцать лет, направлялся домой через площадь Лаузицерплац.
Усталый и отупевший, он возвращался с работы из "Обвала", бара на Венской
улице, где задержался сегодня дольше обычного. Дурацкий был вечер, думал
господин Леман, выходя на западную сторону Лаузицерплац, работать с Эрвином
не очень-то весело, Эрвин дурак, все владельцы кабаков дураки, думал
господин Леман, проходя мимо церкви, возвышавшейся на площади. Зря я пил
шнапс,* думал господин Леман, ну и козел же этот Эрвин, думал он, в то время
как его взгляд блуждал по металлической сетке ограды спортплощадки. Он шел
медленно, его ноги отяжелели от работы и алкоголя. Нет, шнапс - это уже
слишком, думал господин Леман, от текилы и ферне утром мне будет плохо,
думал он, нельзя пить шнапс на работе - пиво, и только пиво, думал он, а
Эрвину нечего склонять своих работников к выпивке, думал господин Леман.
Надо же, какой щедрый, приглашает людей выпить с ним, думал господин Леман,
а все только для того, чтобы у него самого появился повод выпить, но, с
другой стороны, неправильно перекладывать всю ответственность на Эрвина,
думал он, - в конце концов, сам виноват, нечего было шнапс хлестать.