"Джин Рис. Антуанетта " - читать интересную книгу автора


Дорога поднималась в гору. С одной стороны высилась стена из зелени, с
другой крутой откос, а внизу ущелье. Мы остановились и стали смотреть на
холмы, горы и сине-зеленое море. Дул приятный ветерок, но я понял, почему
носильщик назвал эти места дикими. Они были не просто дикими, а грозными.
Казалось, эти горы сомкнутся и раздавят тебя.
- Какая удивительная зелень, - только и мог сказать я, а затем,
вспомнив, как Эмиль разговаривал с рыбаками и потом пел, спросил Антуанетту,
куда делись наши носильщики.
- Они пошли коротким путем и прибудут в Гранбуа гораздо раньше нас.
Я ехал следом за Антуанеттой и устало размышлял: "Тут все чрезмерное.
Слишком много зелени, слишком много синевы, слишком много фиолетового. Цветы
слишком красные, горы слишком высокие, холмы слишком близко от дороги. И эта
женщина рядом - совершенно мне чужая". Меня раздражало заискивающее
выражение ее лица. Я не покупал ее, это она меня купила, или по крайней мере
так ей кажется. Я гляжу на грубую лошадиную гриву... Дорогой отец. Тридцать
тысяч фунтов были выплачены мне без каких-либо условий и оговорок. И никаких
упоминаний о ней - с этим потом надо будет разобраться. Теперь у меня есть
скромный, но достаток. Я не опозорю ни тебя, ни моего брата, твоего любимого
сына. От меня не будет ни писем с жалобами, ни попрошайничества. Словом,
никаких махинаций младшего сына. Я продал свою душу - или ты ее продал, но в
конце концов разве это такая уж плохая сделка?
Девушку называют красивой, она и в самом деле красива, но все же...
Тем временем лошади трусили по очень скверной дороге. Сделалось
прохладней. Какая-то птица засвистела что-то очень грустное. "Что это за
птица?" - спросил я Антуанетту, но она была далеко и не услышала вопроса.
Птица снова засвистела. Обитательница гор. Пронзительная прелестная мелодия.
Антуанетта остановилась и крикнула мне:
- Надень сюртук!
Я послушался и понял, что мне в промокшей от пота рубашке уже не
приятно-прохладно, а просто холодно.
Мы снова пустились в путь и ехали в молчании под косыми лучами солнца.
По-прежнему с одной стороны была стена зелени, с другой обрыв. Море теперь
стало темно-синего цвета.
Мы подъехали к речушке.
- За ней начинается Гранбуа, - сказала Антуанетта и улыбнулась мне. Я
впервые видел, как она улыбалась просто так, естественно. А может быть, мне
впервые стало просто и непринужденно в ее обществе. Из скалы торчала
бамбуковая трубка. Вода, выливавшаяся из нее, была серебристо-голубого
цвета. Антуанетта слезла с лошади, сорвала большой лист, сделала из него
что-то вроде чашки и стала пить. Затем она сорвала второй лист, сделала из
него еще одну чашку и протянула мне.
- Попробуй, это горный источник.
Улыбаясь, глядя на меня снизу вверх, она походила на англичанку, и,
чтобы доставить ей удовольствие, я сделал глоток. Вода была холодная, чистая
и невероятно вкусная, какого-то удивительного цвета на фоне зеленого листа.
- Теперь будет спуск, потом подъем, и мы на месте, - сказала
Антуанетта. Когда она заговорила в следующий раз, то я услышал:
- Ты заметил, что тут красная земля?
- В Англии такая земля тоже встречается, - отозвался я.